Google fragen

Sie suchten nach: kauttakulkumaissa (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

maahanmuuton yhteyshenkilöiden työskentelyn helpottaminen lähtö- tai kauttakulkumaissa

Englisch

Facilitate the work of immigration liaison officers (ILOs) in countries of origin or transit.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

maahanmuuton yhteyshenkilöiden työskentelyn helpottaminen lähtö- tai kauttakulkumaissa

Englisch

facilitate the work of immigration liaison officers (ILOs) in countries of origin or transit;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Erityisesti kauttakulkumaissa voitaisiin lisäksi rahoittaa seuraavantyyppisiä toimia:

Englisch

With regard to the specific situation in transit countries the following additional elements could be financed:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Lisäksi mietinnössä suljetaan pois mahdollisuus säilöönottokeskusten perustamiseen kauttakulkumaissa.

Englisch

The future European asylum application procedure will therefore cover all those who wish to migrate.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

Maakaasuverkkojen yleisen suorituskyvyn, turvallisuuden ja varmuuden parantaminen kauttakulkumaissa.

Englisch

Increase the overall performance, safety and security of the natural gas networks in transit countries.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Maakaasuverkostojen yleisen suorituskyvyn, turvallisuuden ja varmuuden parantaminen kauttakulkumaissa.

Englisch

increasing the overall performance, safety and security of the natural gas networks in transit countries.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

ENNALTAEHKÄISEVÄT TOIMENPITEET, JOTKA ALUKSEENOTTAMIS-, LÄHTÖ- JA KAUTTAKULKUMAIDEN ON TOTEUTETTAVA

Englisch

PREVENTIVE MEASURES WHICH SHOULD BE ADOPTED BY THE COUNTRIES OF BOARDING, DEPARTURE OR TRANSIT

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

EU on viime vuosina antanut merkittävää tukea lähtö- ja kauttakulkumaille.

Englisch

The EU provided substantial support to countries of origin and transit over the last years.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

1) takaisinotettujen henkilöiden vastaanotto kotimaassa, entisessä asuinmaassa tai kauttakulkumaassa,

Englisch

(1) reception of readmitted persons in the country of origin, former residence or transit;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

uhteet yhteisön ulkopuolisiin lähtö- ja kauttakulkumaihin.

Englisch

relations with third countries of origin and transit.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Yhteistyö lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa palauttamis- ja takaisinottoasioissa

Englisch

Cooperation on return and readmission with countries of origin and transit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tämän päivän lähtö- tai kauttakulkumaat ovat tulevaisuudessa todennäköisesti määrämaita.

Englisch

Today's countries of origin and transit will probably be tomorrow's countries of destination.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Alukseenottamis-, lähtö- ja kauttakulkumaiden on toteutettava mm. seuraavat toimenpiteet:

Englisch

The measures to be adopted by countries of boarding, departure or transit should include the following:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

1.6.3. Kumppanuus kauttakulkumaiden ja -alueiden kanssa

Englisch

1.6.3. Partnership with countries and regions of transit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

EU tehostaa yhteistyötään lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa pakolaiskriisin ratkaisemiseksi.

Englisch

The EU is stepping up its cooperation with countries of origin and transit to tackle the current refugee crisis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Turkki on tärkeimpiä EU:hun suuntautuvan laittoman maahanmuuton alkuperä- ja kauttakulkumaita.

Englisch

Turkey is one of the key countries of origin and transit for illegal immigration to the EU.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

ii) lisätään operatiivista yhteistyötä FRONTEXin ja alkuperä- ja kauttakulkumaiden välillä;

Englisch

ii) increased operational cooperation between FRONTEX and countries of origin and transit;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ne ovat myös kauttakulkumaita Eurooppaan suuntautuvassa laittomassa muuttoliikkeessä.

Englisch

They are equally transit countries for irregular migration to Europe.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Edunsaajamaat ovat liian usein vain etuuskohtelun ulkopuolisten maiden tuotteiden kauttakulkumaita.

Englisch

Too often, beneficiary countries are merely serving as conduits for the products of non-beneficiary nations.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Olennaista maahanmuuton hallinnassa on parempi yhteistyö lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa.

Englisch

An essential aspect of migration management is better cooperation with countries of origin and transit.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK