Sie suchten nach: kuntouttava työtoiminta (Finnisch - Englisch)

kuntouttava koulutus
rehabilitation training

a) kuntouttava ja terapeuttinen toiminta
a) rehabilitation and therapeutic activities

tyÖvoimapoliittinen +3,9 kuntouttava koulutus +38,3
employment training +3.9 rehabilitation training +38.3

kunnallisten terveys- ja sosiaaliviranomaisten järjestämä työtoiminta ja työhön kuntoutus
employment/ training for work activities under the municipal health and social departments

toimia ovat muun muassa kansaneläkkeen tasokorotus, kuntouttava työtoiminta, lasten ja nuorten mielenterveyspalvelujen parantaminen, syrjintäasiain valtuutetun toimen perustaminen, ikäihmisten aktivointi sekä vanhustenhuollon laatusuositukset.
the measures include, for instance, a rise in the level of the national pension, rehabilitative work activities, improvement of mental health services for children and youths, establishment of an ombudsman for issues of discrimination, and activation of elderly people as well as quality recommendations for their care.

muu ansiotoiminta (turkiseläimet, maatilojen kuntouttava käyttö, käsiteollisuus, vesiviljely jne.).
other oga (fur animals, care farming, handicraft, aquaculture, …).

3.3.4.9 kuntouttava koulutus on tarkoitettu ihmisille, joiden työkyky tai ansiomahdollisuudet ovat sairauden tai vamman takia olennaisesti heikentyneet mutta joiden työkykyä voidaan koulutuksen avulla parantaa.
3.3.4.9 rehabilitation training is designed for people whose ability to work and earn an income has been substantially impaired, due to illness or a handicap, but who can be helped through rehabilitation.

4.2.18 koulutuksen taloudelliset tukijärjestelmät ovat sekä sen järjestäjän että opiskelijan kannalta yleensä sidoksissa siihen, onko kyseessä omaehtoinen ammatillinen aikuiskoulutus, työvoimapoliittinen aikuiskoulutus, henkilöstökoulutus vai kuntouttava koulutus.
4.2.18 the financial support available to the provider of training and to the individual student is dependent on the type of education (i.e., self-motivated vocational training, employment training, inservice training or rehabilitation training).

5) kuntouttavan koulutuksen tuki
5) support for rehabilitation training