Sie suchten nach: lämmintä (Finnisch - Englisch)

työskenteleminen edellyttää lämmintä vaatetusta.
warm clothing should be provided.

huoneisiin on viety lämmintä vettä.
you will find hot water in your rooms.

hankalampi asia oli, että myös yöllä oli lämmintä.
unfortunately, the nights were hot too.

oli lämmintä vettä ja mukava huuhtoa hiki pois.
the water was warm and it was nice to get the sweat off.

kun öljy on lämmintä, lisää sipulit ja sekoita.
when the oil is hot, add the onion and stir.

se, mitä tarjosimme kreikkalaisille, oli vain lämmintä kättä.
what we gave the greeks was an empty cup.

huuhdotaan lasimalja noin 250 ml:lla lämmintä vettä.
the beaker is rinsed with approximately 250 ml of warm water.

se on lämmintä, ellei todella kuumaa mutta maukasta.
it was very warm in fact extremely hot but tasty.

lkona satoi kaatamalla, mutta sisällä oli mukavan lämmintä.
o utside the house it was raining cats and dogs but inside it was nice and warm.

vedäruisku täyteen lämmintä saippuavettä ja tyhjennä se sitten kokonaan.
draw the warm soapy water into the syringe until full and then empty completely.

vedä ruisku täyteen lämmintä saippuavettä ja tyhjennä se sitten kokonaan.
draw the warm soapy water into the syringe until full and then empty completely.

lisätään näytteeseen 20,0 ml lämmintä vettä (50 °c).
add 20,0 ml of warm water (50 °c) to the test portion.

kotelossa ei siis ole lainkaan tuuletinta, joka poistaisi lämmintä ilmaa kotelosta.
this means there is not a fan removing hot air in the rear panel.

kaikki selviytyivät myös siitä tyynesti- silloin olikin hyvin lämmintä!
everyone survived that with great composure too- after all, it was very hot!

tästä syystä se on täydellinen matkakohde jos etsit rantoja sekä lämmintä trooppista merta.
this is why it is the perfect destination if you're looking for beaches, and warm, tropical waters.

päinvastoin. monille näistä ihmisistä joulu ei olisi joulu ilman lämmintä kesäsäätä.
on the contrary, for many people christmas just wouldn’t be the same without some hot summer weather.

miten voitaisiin hyödyntää kaikkea sitä lämmintä vettä, joka valuu viemäriin käydessämme suihkussa?
how can better use be made of all the hot water that goes down the drain when you take a shower?

skotlannissa olemme tottuneet ottamaan vastaan päivittäin satojatuhansia ihmisiä ja osoittamaan heille lämmintä skotlantilaista vieraanvaraisuutta.
the scottish government will commit 100 000 scottish pounds to help this event take place.

liuotetaan 3 g kongonpunaa 1 l:aan lämmintä vettä ja suodatetaan liuoksen jäähdyttyä mikäli tarpeellista.
dissolve 3 g of congo red in one litre of warm water and filter if necessary after cooling.

meillä kotona tulee kyllä myös lämmintä vettä, mutta parempi on, että tulee edes jotain vettä.
back home we also have hot water, but at least it is good to have some water.