Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
taseerittely lainanannosta ¡a takauksista
summary statement of loans and guarantees
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tase-erittely lainanannosta ¡a takauksista
we believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 2 % pankin lainanannosta euroopan unionissa.
in the final analysis, number global loans for smes accounted for around 12% of the bank's aggregate lending within the european union.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuoden 7 997 lainanannosta 67 prosenttia epäsuotuisille alueille
in 1997,67% of lending supported less favoured regions
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tase-erittely lainanannosta ja takauksista 31 pÄivÄnÄ joulukuuta 1994
summary statement of loans and guarantees as at 31 december 1994
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eip:n riskiosastolla on pitkä kokemus lainanannosta eri sektoreille.
the risk-department of the eib has a long track-record of lending activities in different sectors.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d kohta — taseerittely lainanannosta ja takauksista 31 päivänä joulukuuta 1998
note d — summary statement of loans and guarantees as at 31 december 1999
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rahoituksen rahavirrassa esitetään lainanannosta ja lainanotosta ja muista rahoituslähteistä johtuvat rahavirrat.
the financial cash flow shall show the treasury movements resulting from borrowing and lending and any other financial source.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
lainanannosta yrityksille kannattaa muistaa , että se kasvaa yleensä viiveellä taloussuhdanteen kääntyessä .
as regards loans to non-financial corporations , it is worthwhile to note that the growth of loans to enterprises typically picks up with some lag compared with the cycle in economic activity .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suuri osa eip:n lainanannosta keskit tyi energiahankkeisiin (ecu 940 miljoonaa).
a large proportion of eib lending centred on energy projects (ecu 940 million).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suuri osa lainanannosta myönnettiin ympäristön parantamiseksi tehtäviin investointeihin (ecu 232 miljoonaa).
a large proportion of lending was made available for projects improving the environment (ecu 232 million).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d kohta — tase-erittely lainanannosta ja takauksista 31.12.2002(tuhansia euroja)
noted — summary statement of loans and guarantees as at31december 2002 (in eur ‘000)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d kohta —tase-erittely lainanannosta 31.12.2002 (tuhansia euroja) ennakot)(tuhansia euroja)
note d — summary statement of loans as at 31 december 2002(in eur ‘000)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: