Sie suchten nach: le carte de votre pays (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

carte de identitate (henkilökortti)

Englisch

carte de identitate (identity card)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

carte de identitate (henkilökortti)

Englisch

carte de identitate (identity card)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

carte de re´sident (maassa asuvan henkilo¨kortti)

Englisch

— carte de re´sident (resident’s card)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

carte de se´jour de re´sident ordinaire de monaco (tavanomainen oleskelulupa)

Englisch

m carte de se´jour de re´sident ordinaire de monaco (ordinary resident’s permit)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

carte de rezidență permanentă pentru cetățenii ue (eu-kansalaisen pysyvää oleskelua koskeva kortti)

Englisch

carte de rezidență permanentă pentru cetățenii ue (permanent residence card for eu citizens)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

carte de rezidență-pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români (oleskelukortti ulkomaalaisille, jotka ovat romanian kansalaisten perheenjäseniä)

Englisch

carte de rezidență – pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români (residence card – for aliens who are family members of romanian citizens),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

carte d’identité ou carte de circulation avec photographie, délivrée par les autorités militaires (sotilasviranomaisten myöntämä valokuvallinen henkilökortti tai liikkumiskortti)

Englisch

carte d’identité ou carte de circulation avec photographie, délivrée par les autorités militaires (identity card or free movement permit with photo, issued by the military authorities),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

carte de rezidență permanentă-pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români (pysyvä oleskelukortti ulkomaalaisille, jotka ovat romanian kansalaisten perheenjäseniä)

Englisch

carte de rezidență permanentă – pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români (permanent residence card – for aliens who are family members of romanian citizens).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

carte de se´jour de re´sident privile´gie´ de monaco (etuoikeutettujen henkilo¨iden oleskelulupa)

Englisch

m carte de se´jour de re´sident privile´gie´ (privileged resident’s permit)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

cartea de rezidenta permanenta pentru cetatenii ue (eu-kansalaisen pysyvää oleskelua koskeva kortti)

Englisch

cartea de rezidenta permanenta pentru cetatenii ue (permanent residence card for eu citizens)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

hän on koordinoinut sarjaa cartea de pe noptieră (bedside book) (julkaisijana humanitas publishing house) ja työskennellyt toimittajana kirjallisuusalan lehdessä românia literară.

Englisch

she has coordinated the series cartea de pe noptieră (bedside book) at humanitas publishing house and worked as an editor at the literary journal românia literară.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

legitimationskarte ”o” (mit grauem streifen): mitglieder des personals nicht schweizerischer staatsangehörigkeit der generaldelegation palästinas und der ständigen beobachtermission palästinas und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ”o” (à bande grise): membres du personnel non suisse de la délégation générale de palestine et de la mission permanente d'observation de la palestine et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ”o” (a banda grigia): membri del personale non svizzero della delegazione generale di palestina e della missione permanente di osservazione della palestina e familiari che beneficiano dello stesso statuto (lupatodistus, tyyppi o (kortissa harmaa raita): palestiinalaishallinnon yleisvaltuuskunnan ja palestiinalaishallinnon pysyvän tarkkailijavaltuuskunnan henkilöstöjen jäsenille, jotka eivät ole sveitsin kansalaisia, sekä perheenjäsenille, joille on myönnetty vastaava asema)

Englisch

legitimationskarte ‘o’ (mit grauem streifen): mitglieder des personals nicht schweizerischer staatsangehörigkeit der generaldelegation palästinas und der ständigen beobachtermission palästinas und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ‘o’ (à bande grise): membres du personnel non suisse de la délégation générale de palestine et de la mission permanente d'observation de la palestine et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ‘o’ (a banda grigia): membri del personale non svizzero della delegazione generale di palestina e della missione permanente di osservazione della palestina e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type o (grey stripe): non-swiss members of the staff of the general delegation of palestine and the permanent observer mission of palestine and members of their families having the same status)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

legitimationskarte ”g” (mit türkisem streifen): beamte internationaler organisationen mit arbeitsvertrag von begrenzter dauer und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ”g” (à bande turquoise): fonctionnaires des organisations internationales (contrat de travail ”court terme”) et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ”g” (a banda turchese): funzionari di organizzazioni internazionali con contratto di lavoro a durata determinata e familiari che beneficiano dello stesso statuto (lupatodistus, tyyppi g (kortissa turkoosi raita): kansainvälisten organisaatioiden virkamiehille, joilla on määräaikainen työsopimus, sekä perheenjäsenille, joille on myönnetty vastaava asema)

Englisch

legitimationskarte ‘g’ (mit türkisem streifen): beamte internationaler organisationen mit arbeitsvertrag von begrenzter dauer und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ‘g’ (à bande turquoise): fonctionnaires des organisations internationales (contrat de travail ‘court terme’) et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ‘g’ (a banda turchese): funzionari di organizzazioni internazionali con contratto di lavoro a durata determinata e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type g (turquoise stripe): officials of international organisations with a fixed-term employment contract and family members having the same status)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

legitimationskarte ”k” (mit rosafarbigem streifen): berufs-postenchefs und berufs-konsularbeamte der konsularischen vertretungen und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ”k” (à bande rose): chefs de poste consulaire de carrière, fonctionnaires consulaires de carrière et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ”k” (a banda rosa): capiposto consolari di carriera e funzionari consolari di carriera di rappresentanze consolari e familiari che beneficiano dello stesso statuto (lupatodistus, tyyppi k (kortissa vaaleanpunainen raita): konsuliedustustojen päälliköille ja virkamiehille sekä perheenjäsenille, joille on myönnetty vastaava asema)

Englisch

legitimationskarte ‘k’ (mit rosafarbigem streifen): berufs-postenchefs und berufs-konsularbeamte der konsularischen vertretungen und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ‘k’ (à bande rose): chefs de poste consulaire de carrière, fonctionnaires consulaires de carrière et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ‘k’ (a banda rosa): capiposto consolari di carriera e funzionari consolari di carriera di rappresentanze consolari e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type k (pink stripe): established heads of consular posts, established consular officials and members of their families having the same status)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

legitimationskarte ”d” (mit blauem streifen): mitglieder des verwaltungs- und technischen personals der diplomatischen, ständigen oder spezialmissionen und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ”d” (à bande bleue): membres du personnel administratif et technique des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ”d” (a banda blu): membri del personale amministrativo e tecnico di missioni diplomatiche permanenti o speciali e familiari che beneficiano dello stesso statuto (lupatodistus, tyyppi d (kortissa sininen raita): diplomaattiedustustojen, pysyvien edustustojen tai erityisedustustojen hallinnollisen ja teknisen henkilöstön jäsenille sekä perheenjäsenille, joille on myönnetty vastaava asema)

Englisch

legitimationskarte ‘d’ (mit blauem streifen): mitglieder des verwaltungs- und technischen personals der diplomatischen, ständigen oder spezialmissionen und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ‘d’ (à bande bleue): membres du personnel administratif et technique des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ‘d’ (a banda blu): membri del personale amministrativo e tecnico di missioni diplomatiche permanenti o speciali e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type d (blue stripe): members of the administrative and technical staff of diplomatic, permanent or special missions and members of their families having the same status)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

legitimationskarte ”f” (mit gelbem streifen): private hausangestellte der mitglieder der diplomatischen, ständigen oder spezialmissionen und der von berufs-konsularbeamten geleiteten konsularischen vertretungen sowie private hausangestellte der beamten internationaler organisationen/carte de légitimation ”f” (à bande jaune): domestiques privés des membres des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales et des postes consulaires de carrière et domestiques privés des fonctionnaires des organisations internationales/carta di legittimazione ”f” (a banda gialla): personale domestico privato di membri di missioni diplomatiche permanenti o speciali e di rappresentanze consolari dirette da funzionari consolari di carriera nonché personale domestico privato di funzionari di organizzazioni internazionali (lupatodistus, tyyppi f (kortissa keltainen raita): diplomaattiedustustojen, pysyvien edustustojen tai erityisedustustojen ja konsuliedustustojen jäsenten yksityiselle palveluhenkilöstölle ja kansainvälisten organisaatioiden virkamiesten yksityiselle palveluhenkilöstölle)

Englisch

legitimationskarte ‘f’ (mit gelbem streifen): private hausangestellte der mitglieder der diplomatischen, ständigen oder spezialmissionen und der von berufs-konsularbeamten geleiteten konsularischen vertretungen sowie private hausangestellte der beamten internationaler organisationen/carte de légitimation ‘f’ (à bande jaune): domestiques privés des membres des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales et des postes consulaires de carrière et domestiques privés des fonctionnaires des organisations internationales/carta di legittimazione ‘f’ (a banda gialla): personale domestico privato di membri di missioni diplomatiche permanenti o speciali e di rappresentanze consolari dirette da funzionari consolari di carriera nonché personale domestico privato di funzionari di organizzazioni internazionali (identity card type f (yellow stripe): private domestic staff of members of diplomatic, permanent or special missions and of consular representations led by established consular officials, and the private domestic staff of officials of international organisations)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

legitimationskarte ”k” (mit violettem streifen): mitglieder des dienstlichen hauspersonals von berufs-konsularischen vertretungen und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ”k” (à bande violette): membres du personnel de service des représentations consulaires de carrière et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ”k” (a banda viola): membri del personale di servizio di rappresentanze consolari di carriera e familiari che beneficiano dello stesso statuto (lupatodistus, tyyppi k (kortissa violetti raita): konsuliedustustojen palveluhenkilöstön jäsenille sekä perheenjäsenille, joille on myönnetty vastaava asema)

Englisch

legitimationskarte ‘k’ (mit violettem streifen): mitglieder des dienstlichen hauspersonals von berufs-konsularischen vertretungen und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ‘k’ (à bande violette): membres du personnel de service des représentations consulaires de carrière et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ‘k’ (a banda viola): membri del personale di servizio di rappresentanze consolari di carriera e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type k (violet stripe): members of the established domestic staff of consular representations and members of their families having the same status)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

legitimationskarte ”i” (mit olivem streifen): personal nicht schweizerischer staatsangehörigkeit des internationalen komitees vom roten kreuz und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ”i” (à bande olive): membres du personnel non suisse du comité international de la croix-rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ”i” (a banda oliva): membri del personale non svizzero del comitato internazionale della croce rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (lupatodistus, tyyppi i (kortissa oliivinvärinen raita): punaisen ristin kansainvälisen komitean henkilöstön jäsenille, jotka eivät ole sveitsin kansalaisia, ja perheenjäsenille, joille on myönnetty vastaava asema)

Englisch

legitimationskarte ‘i’ (mit olivem streifen): personal nicht schweizerischer staatsangehörigkeit des internationalen komitees vom roten kreuz und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ‘i’ (à bande olive): membres du personnel non suisse du comité international de la croix-rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ‘i’ (a banda oliva): membri del personale non svizzero del comitato internazionale della croce rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type i (olive stripe): non-swiss members of the staff of the international committee of the red cross and members of their families having the same status)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

legitimationskarte ”k” (mit blauem streifen): berufs-konsularangestellte und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ”k” (à bande bleue): employés consulaires de carrière et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ”k” (a banda blu): impiegati consolari di carriera e familiari che beneficiano dello stesso statuto (lupatodistus, tyyppi k (kortissa sininen raita): konsuliedustustojen virkamiehille sekä perheenjäsenille, joille on myönnetty vastaava asema)

Englisch

legitimationskarte ‘k’ (mit blauem streifen): berufs-konsularangestellte und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ‘k’ (à bande bleue): employés consulaires de carrière et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ‘k’ (a banda blu): impiegati consolari di carriera e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type k (blue stripe): established consular clerical staff and members of their families having the same status)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

legitimationskarte ”b” (mit rosafarbigem streifen): missionschefs der diplomatischen, ständigen oder spezialmissionen, leitende beamte internationaler organisationen und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ”b” (à bande rose): chefs de mission diplomatique, permanente ou spéciale, membres de la haute direction des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ”b” (a banda rosa): capimissione di missioni diplomatiche permanenti o speciali, funzionari superiori di organizzazioni internazionali e loro familiari che beneficiano dello stesso statuto (lupatodistus, tyyppi b (kortissa vaaleanpunainen raita): diplomaattiedustustojen, pysyvien edustustojen tai erityisedustustojen päälliköille ja kansainvälisten organisaatioiden korkeimpaan johtoon kuuluville henkilöille sekä perheenjäsenille, joille on myönnetty vastaava asema)

Englisch

legitimationskarte ‘b’ (mit rosafarbigem streifen): missionschefs der diplomatischen, ständigen oder spezialmissionen, leitende beamte internationaler organisationen und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ‘b’ (à bande rose): chefs de mission diplomatique, permanente ou spéciale, membres de la haute direction des organisations internationales et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ‘b’ (a banda rosa): capimissione di missioni diplomatiche permanenti o speciali, funzionari superiori di organizzazioni internazionali e loro familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type b (pink stripe): heads of diplomatic, permanent or special missions, senior officials of international organisations and members of their families having the same status)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK