Google fragen

Sie suchten nach: liiketoimintastrategian (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

Sen riskihalukkuus on sen liiketoimintastrategian mukaisesti konservatiivinen.

Englisch

Its risk appetite will be conservative, in line with its commercial strategy.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Sijoittajan on myös voitava seurata, onnistuuko yrityksen johto liiketoimintastrategian toteuttamisessa.

Englisch

The investor also needs to be able to monitor that the business strategy is well implemented by the enterprise's managers.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Käytännössä Ciudad de la Luzin liiketoimintastrategian kansalliset ja kansainväliset tavoitteet eivät ole toteutuneet.

Englisch

In practice, the national and international targets of the business strategy of Ciudad de la Luz have not materialised.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

ISD Polskan yhteisessä rakenneuudistussuunnitelmassa ehdotettiin vaihtoehtoisia tasoitustoimenpiteitä valitun liiketoimintastrategian mukaisesti.

Englisch

ISD Polska’s joint restructuring plan proposed an alternative set of countervailing measures in view of the business strategy adopted.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

ING divestoi parhaillaan omaisuuttaan, mikä vaikuttaa merkittävästi sen taseeseen uuden liiketoimintastrategian ansiosta.

Englisch

ING is in the process of implanting a number of divestments with a significant effect as regards its balance sheet following its new business strategy.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Komissio katsoo, että etenkään liiketoimintastrategian uskottavuutta telakkateollisuuden alalla ei ole pystytty näyttämään toteen.

Englisch

In particular the Commission considers that the credibility of the business strategy with regard to the shipbuilding sector was not demonstrated.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

eläkepolitiikka on sopusoinnussa luottolaitoksen liiketoimintastrategian, tavoitteiden, arvojen ja pitkän aikavälin etujen kanssa.

Englisch

the pension policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the credit institution.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

eläkepolitiikka on sopusoinnussa laitoksen liiketoimintastrategian, tavoitteiden, arvojen ja pitkän aikavälin etujen kanssa.

Englisch

the pension policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the institution.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Yrityksen liiketoimintastrategian muuttamisesta kärsivät ihmiset työskentelevät ja asuvat alueilla, joilla sen tehtaat sijaitsevat.

Englisch

The people suffering from the change in its business strategy are the workers and residents of the areas where its plants are located.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Koska yritys on tarkoitus yksityistää välittömästi, ainoastaan uusi omistaja pystyy määrittämään yrityksen tulevan liiketoimintastrategian.

Englisch

In the case at hand not all estimation methods that are based on projected values in a business plan can be used meaningfully.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

ARGE on johdon konsulttiyritys, joka tarjoaaneuvontapalveluja liiketoimintastrategian, liiketoiminnan kehitysmenetelmien, instituutioiden ja organisaatioidenkehittämisen sekä muutoksenhallinnan alalla

Englisch

ARGE is a management consulting firm whichprovides advisory services in the areas of businessstrategy, business excellence methodologies,institutional and organisational development, andchange management

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

KBC aikoo erityisesti myydä Centean ja Fidean, jotka ovat erillisistä tuotemerkeistä huolimatta sen Belgian liiketoimintastrategian tärkeä osa.

Englisch

In particular, KBC proposes to sell Centea and Fidea, which, although they are branded separately, are important parts of its business strategy in Belgium.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Liiketoimintastrategian ja sosiaalisten tavoitteiden on oltava tasapainossa, jotta uuden yrityksen tuleva kasvu ja kannattavuus voidaan taata.

Englisch

A balance must be established between the business strategy and social targets in order to ensure the future growth and the viability of the new venture.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

riittävä vakavaraisuuspolitiikka, jotta liiketoimintastrategian vaikutuksia 6 artiklan ja liitteen I mukaisesti määritettyihin riskiprofiiliin ja pääomavaatimuksiin voidaan arvioida ennalta;

Englisch

adequate capital adequacy policies in order to anticipate the impact of their business strategy on risk profile and capital requirements as determined in accordance with Article 6 and Annex I;

Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Tämän perusteella komissio katsoo, että 12 päivänä syyskuuta 2008 päivätty rakenneuudistussuunnitelma ei edelleenkään pysty osoittamaan liiketoimintastrategian uskottavuutta etenkään telakkatoiminnan alalla.

Englisch

Therefore the Commission considers that the restructuring plan of 12 September still fails to demonstrate the credibility of the business strategy, in particular with regard to the shipbuilding sector.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Tämä uusi rooli tuli esiin myös Legal 500 -tutkimuksessa, mikä osoittaa, että nykypäivän yrityslakimiehet näkevät itsensä ensisijaisesti liiketoimintastrategian mahdollistajina.

Englisch

This new role is also confirmed by the Legal 500 research, which shows that general counsel see themselves today primarily as enablers aligned to business strategy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Tämän liiketoimintastrategian avulla Crist löysi markkinaraon, jonka kautta se voi osallistua Pohjanmeren offshore-hankkeisiin ja saada runsaasti mahdollisuuksia dynaamiseen kehitykseen.

Englisch

This business strategy gives Crist a niche position from which to participate in planned offshore projects in the North Sea and which provides ample opportunities for dynamic growth.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Henkilöstöjohtamisen tavoitteet perustuvat Oriola-KD:n liiketoimintastrategiaan.

Englisch

The key priorities of HR are based on Oriola-KD’s business strategy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Henkilöstöjohtamisen tavoitteet perustuvat Oriola-KD:n liiketoimintastrategiaan.

Englisch

The targets of human resources management are based on Oriola-KD’s business strategy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

On erittäin tärkeää, että IT-strategia on linjassa koko liiketoimintastrategiaa.

Englisch

It is extremely important that the IT strategy is aligned with the overall business strategy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK