Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
luottojohdannaisten hyväksyttävyys
eligibility of credit derivatives
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luottojohdannaisten liikkeeseenlasku;
the issuance of credit derivatives;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otc-luottojohdannaisten keskusvastapuoliselvitys
central counterparty clearing( ccp) for otc credit derivatives
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
luottojohdannaisten hyväksyttävät tyypit
eligible types of credit derivatives
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erityyppisten luottojohdannaisten luokittelusta päätetään tapauskohtaisesti.
the classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case-by-case basis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
takausten ja luottojohdannaisten vaikutuksen arvioinnin vähimmäisvaatimukset
minimum requirements for assessing the effect of guarantees and credit derivatives
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erityyppisten luottojohdannaisten luokittelusta pitäisi päättää tapauskohtaisesti.
the classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case-by-case basis.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
luottojohdannaisten, vakuuksien tai jonkin vastaavan mekanismin käytöllä;
the use of credit derivatives, guarantees or any similar mechanism;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näissä tapauksissa kyseisten luottojohdannaisten vastapuoliriskin vastuuarvo on nolla.
in these cases, the exposure value for ccr for these credit derivatives is set to zero.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erityyppisten luottojohdannaisten luokittelusta päätetään tapauskohtaisesti. johdannaiset arvostetaan markkinahintaan.
the valuation of financial derivatives should be conducted on a market-to-market basis.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cpdo-luottojohdannaisten kerrottiin olevan tuottoisin moody’sin koskaan käsittelemä väline.
cpdos were reported to be the most lucrative instrument moody’s had ever handled.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sisältö optioiden, futuurien, swapien, valuuttatermiinien, luottojohdannaisten ja sulautettujen johdannaisten liiketoimet ja varannot kirjataan maksutaseeseen ja ulkomaiseen nettovarallisuusasemaan.
coverage transactions and positions in options, futures, swaps, forward foreign exchange contracts, credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments and international investment position.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
optioiden, futuurien, swapien, valuuttatermiinien, luottojohdannaisten ja sulautettujen johdannaisten virrat ja varannot kirjataan maksutaseeseen, valuuttavarantoon ja ulkomaiseen varallisuusasemaan.
transactions and positions in options, futures, swaps, forward foreign exchange contracts, credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments, international reserves and international investment position.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
eu: n lainsäädännön hyväksymiseen menee kahdesta kolmeen vuotta, mutta pankkien vakavaraisuuteen liittyvän uuden rahoituspalvelutuotteen, kuten luottojohdannaisten, tuominen markkinoille tapahtuu muutamassa viikossa.
it takes two to three years to pass eu law but only weeks to launch a new financial services product with implications for bank capital, such as credit derivatives.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kassavirtaa synnyttävät omaisuuserät eivät saa koostua luottoriskin vaihtolainoista (credit-linked notes) tai vastaavista vaateista, jotka johtuvat luottoriskin siirtämisestä luottojohdannaisten avulla.
the cash-flow generating assets must not consist of credit-linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
luottojohdannaiset
credit derivatives
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: