Google fragen

Sie suchten nach: luottokorttiyhtiöitä (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

Cederschiöld kehottaa komissiota kuulemaan erityisesti luottokorttiyhtiöitä internetin turvallisuuteen liittyvissä kysymyksissä.

Englisch

Funding the pension scheme is another issue to be addressed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Jyrkemmän lähestymistavan mukaan luottokorttiyhtiöitä vaadittaisiin perimään arvonlisävero kullakin kortilla maksetuista liiketoimista.

Englisch

A more radical approach would be to require credit card issuers to levy VAT on the transactions charged to each card.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Jos maksu on suoritettu luottokortilla, voi maksunpalautusta vaatia myyjän lisäksi omalta luottokorttiyhtiöltä.

Englisch

If the payment was made using a credit card, the amount can be demanded back from the credit card company as well as from the trader.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Jos riidan kohteena oleva tuote tai palvelu on maksettu luottokortilla, esitä vaatimuksesi myös luottokorttiyhtiölle.

Englisch

If you have paid for the disputed product or service by credit card, also send your claim to the credit card company.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Luottokorttiyhtiö ei kuitenkaan ole velvollinen maksamaan sinulle enempää kuin on sinulta vastaanottanut maksuna.

Englisch

The credit card company, however, is not liable to compensate you for any more than the purchase price of the product.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Luottokorttiyhtiön vastuu perustuu kuluttajansuojalakiin.

Englisch

The credit card company's liability is based on the Consumer Protection Act.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Maksu on viisainta tehdä luottokortilla ja lähes kaikki vuokraamot edellyttävät luottokortin käyttämistä. Jos palvelussa tai autossa on ongelmia, luottokorttiyhtiöltä voi vaatia rahanpalautusta.

Englisch

It is always wise to pay by credit card, and almost all car rentalcompanies actually insist on this. If there are any problems with the service or the car, you can ask the credit card company for a refund.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Maksupääte on laite, joka käsittelee EMV-sirukortin (kuten MasterCard tai Visa) ja kortin myöntäjän välistä dataliikennettä. Markkinoilla on lukuisia erilaisia maksupäätteitä, joilla kaikilla on yksi yhteinen piirre: ne on sertifioitu, jotta voidaan varmistaa laitteen oikea toiminta, turvallisuus sekä vastaavuus kortin myöntäjän (luottokorttiyhtiöt kuten Visa) asettamiin vaatimuksiin.

Englisch

Payment terminal is a device that handles transactions between an EMV chip card (such as MasterCard or Visa) and the card issuer. On the market there are several types of payment terminals which all have one thing in common: they need to be certified to make sure they are function correctly, are safe and comply with the requirements set by card issuers (credit card companies like Visa).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Sen lisäksi meidän suoraa tietojen kerääminen, meidän kolmannen osapuolen palvelu toimittajat (kuten luottokorttiyhtiöt, selvityskeskuksia ja pankit), jotka voivat tarjota tällaisia palveluja kuten luotto-, vakuutus-, ja escrow palvelut saattavat kerätä näitä tietoja meidän Kävijät ja Valtuutettu Asiakkaat. Emme tarkistaa, miten kolmannet osapuolet käyttävät näitä tietoja, mutta pyydämme heitä paljastaa miten he käyttävät henkilökohtaisia tietoja niille toimitettiin kävijöiltä ja Valtuutettu Asiakkaat. Jotkut näistä kolmansien osapuolten voi olla välittäjät, jotka toimivat ainoastaan linkkeinä jakeluketjussa, ja älä säilytä, säilytä tai käytä tietoja heille.

Englisch

In addition to our direct collection of information, our third party service vendors (such as credit card companies, clearinghouses and banks) who may provide such services as credit, insurance, and escrow services may collect this information from our Visitors and Authorized Customers. We do not control how these third parties use such information, but we do ask them to disclose how they use personal information provided to them from Visitors and Authorized Customers. Some of these third parties may be intermediaries that act solely as links in the distribution chain, and do not store, retain, or use the information given to them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Silloin voit vaatia rahojen palautusta luottokorttiyhtiön kautta, jos myyjä ei jostain syystä toimitakaan tuotetta.

Englisch

If you do you can ask for a possible refund through your credit card company if the seller fails to deliver the goods, for some reason.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Tätä mieltä olen näistä luottokorttiyhtiöistä.

Englisch

This is what I think of these credit card companies.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Luottokortilla tai suojatulla maksutavalla maksaminen on usein turvallisinta, sillä luottokorttiyhtiöt myöntävät tietyin ehdoin maksunpalautuksen, mikäli tavaraa tai palvelua ei toimiteta.

Englisch

Payment by credit card or a secure payment method are often the safest: companies will, under certain conditions pay you back if the purchased item or service is not delivered.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

ETSK kehottaakin komissiota tarkastelemaan mahdollisuutta ehdottaa oikeudellisesti sitovaa välinettä, joka velvoittaisi pankit, luottokorttiyhtiöt ja muut maksujärjestelmien osapuolet estämään rahansiirrot asiakkaiden ja laittomien rahapelivälittäjien kesken laillisia liiketoimia haittaamatta.

Englisch

Accordingly, it calls on the Commission to examine the possibility to propose a legally binding instrument obliging banks, credit card issuers and other payment system participants in the EU to block transactions between illegal gambling providers and their clients without hindering legitimate transactions.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Eräissä jäsenvaltioissa vastuu viallisista tuotteista annettavasta korvauksesta on luottokorttiyhtiöillä.

Englisch

Some Member States place the liability for reimbursement for defective goods on credit card issuers.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Esimerkiksi etämyyntidirektiivillä on nyt varmistettu, että kortin käyttöön oikeudettoman osapuolen tekemistä petoksista (vieraan luottokortin tai luottokorttinumeron vilpillisestä käytöstä) aiheutuvista vahingoissa vastaavat luottokorttiyhtiöt.

Englisch

Under the distance selling directive, credit card companies now carry the risk in the event of the fraudulent use of credit cards or credit card numbers.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Internet-palvelujen tarjoajat, luottokorttiyhtiöt ja hakukoneiden ylläpitäjät voidaan kaikki asettaa sääntelyn alaisiksi; osa niistä harjoittaa jo itsesääntelyä.

Englisch

Internet service providers, credit card companies and search engines are all capable of being regulated, and some have already introduced self-regulation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Internet-palvelujen tarjoajien ja muiden toimijoiden velvoitteet (luottokorttiyhtiöt, hakukoneet jne.)

Englisch

obligations of Internet service providers and other operators (credit card companies, search engines, etc.);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Luottokorttiyhtiöt suhtautuvat tietyssä mielessä epäluuloisesti uusiin Internet-kauppapaikkoihin ja kieltäytyvät monesti hyväksymästä niitä asiakkaikseen.

Englisch

The credit card systems are somewhat suspicious of the new commercial sites and often the traditional "acquirers" refuse to allow them to subscribe.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Niinpä ETSK suosittelee mustan listan laatimista laittomista pelivälittäjistä ja kehottaa komissiota tarkastelemaan mahdollisuutta ehdottaa oikeudellisesti sitovaa välinettä, joka velvoittaisi pankit, luottokorttiyhtiöt ja muut maksujärjestelmien osapuolet estämään asiakkailtaan kansallisten mustien listojen perusteella rahansiirrot laittomille rahapelivälittäjille laillisia liiketoimia haittaamatta."

Englisch

Accordingly, it suggests blacklisting illegal gambling providers and calls the Commission to examine the possibility to propose a legally binding instrument obliging banks, credit card issuers and other payment system participants in the EU to block, on the basis of national black lists, transactions between their clients and gambling providers that are not licensed in their jurisdiction, without hindering legitimate transactions.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

On myös kyseenalaista, suostuisivatko luottokorttiyhtiöt tekemään kyseisten tietojen antamiseen liittyvän ylimääräisen työn.

Englisch

There is also the question of whether credit-card companies would be willing to undertake the additional work involved in providing this information.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK