Google fragen

Sie suchten nach: petostentorjuntajärjestelmä (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

Lisäksi OLAFilla ei AKT-valtioissa ole samoja valvontavaltuuksia kuin Euroopan unionin jäsenvaltioissa, puhumattakaan siitä, että myös henkilökuntaa on yksinkertaisesti liian vähän, jotta Brysselistä käsin voitaisiin saada aikaan kattava petostentorjuntajärjestelmä.

Englisch

Furthermore, in the ACP States, OLAF does not have the same powers of control as it has in the EU Member States, not to mention the fact that it purely and simply does not have the staff to run a comprehensive anti-fraud operation out of Brussels.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Finnisch

Usein se voi osoittaa, että sovellettavat valvonta- ja petostentorjuntajärjestelmät toimivat paremmin ja että tapauksia ilmoitetaan enemmän.

Englisch

Often, it can be an indication that the controls and anti-fraud systems in place are working better and that more cases are being reported.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tämän vuoksi tilastotiedot tukevat petostentorjuntajärjestelmää.

Englisch

As such, it contributes to improving the anti-fraud system.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

ennakkoarviointi, jolla varmistetaan, että kyseisiä varoja yhteisesti ja hajautetusti hallinnoivilla viranomaisilla on käytössä asianmukaiset petostentorjuntajärjestelmät väärinkäytösten ehkäisemiseksi ja havaitsemiseksi EU:n varojen hallinnoinnissa;

Englisch

Ex-ante assessment to ensure that appropriate anti-fraud measures to prevent and detect fraud in the management of EU funds are in place in the authorities managing the relevant funds under joint and decentralised management);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Vuosi 1999 oli Euroopan yhteisölle petostentorjuntajärjestelmän uudistamisen aikaa.

Englisch

Broadly speaking, the rate of established or suspected frauds and irregularities in 1999 is comparable to previous years.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Vuosi 1999 oli Euroopan yhteisölle petostentorjuntajärjestelmän uudistamisen aikaa.

Englisch

In 1999 the Community reorganised its antifraud operations.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kehitys osoittaa petostentorjuntajärjestelmien tehostuvan jatkuvasti (tämä pätee ennen kaikkea tietojen toimittamiseen).

Englisch

These trends show, firstly, that the fraud pre­vention systems (especially the notification systems) are steadily becoming more effi­cient.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Lopuksi petostentorjuntajärjestelmää on täydennettävä lujittamalla rikosoikeudellista ulottuvuutta.

Englisch

The system for fighting fraud must finally be perfected by enhancing the penal judicial dimension.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Finnisch

Tämän vuoksi tarvitsemme ensiksikin huippulaadukkaan petostentorjuntajärjestelmän, ja toiseksi meidän on hillittävä hallintomenoja esimerkiksi luopumalla parlamentin toisesta istuntopaikasta ja arvioimalla kustannuksia niiden toteutumisen pohjalta. Kolmanneksi voimme säästää miljardeja, jos emme tyrkytä laajentumisia kansalaisillemme, jotka eivät niitä halua.

Englisch

For this reason, the first thing we need is a top-class anti-fraud system; secondly, we need to curb administrative expenditure through measures such as the abandonment of one of the seats of Parliament and the assessment of expenses on the basis of actual costs incurred; thirdly, there are billions to be saved by not foisting enlargements on our unwilling citizens.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Finnisch

Lisäksi komissiolle raportoitujen sääntöjenvastaisuuksien lisääntyminen on osoitus siitä, että petostentorjuntajärjestelmät kehittyvät.

Englisch

Furthermore, the increase in the number of irregularities reported to the Commission testifies to the progress of the fraud prevention systems.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

Meidän on myös hyödynnettävä olemassa oleva säästöpotentiaali, johon lukeutuvat parlamentin toimipaikkojen vähentäminen yhteen, kulujen arvioiminen todellisten kustannusten pohjalta, huippulaadukas petostentorjuntajärjestelmä sekä epäasianmukaisesti maksettujen tukien todellinen takaisinperintä - puhumattakaan niistä miljoonista, jotka voidaan säästää tyrkyttämättä laajentumisia haluttomille kansalaisille.

Englisch

We should also make use of the present savings potentials. These include: reducing the seats of Parliament to one single location, assessing expenses on the basis of the actual costs incurred, a top-class anti-fraud system and the real recovery of grants that have been improperly paid out, along with the millions to be saved by not foisting enlargements on reluctant citizens.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK