Google fragen

Sie suchten nach: pohjavesimuodostumissa (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

Seuraavaa perusmuuttujavalikoimaa on seurattava kaikissa valituissa pohjavesimuodostumissa:

Englisch

The following set of core parameters shall be monitored in all the selected groundwater bodies:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Esimerkiksi nitraatille asetettu ohjearvo ylittyy nykyisin kolmasosassa Euroopan pohjavesimuodostumissa.

Englisch

For example, nitrate concentrations currently exceed the nitrate guideline values in around one third of groundwater bodies in Europe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Vettä kerääntyy ja varastoituu talven aikana Alpeille lumena ja jäänä jäätiköihin, järviin, pohjavesimuodostumiin ja maaperään.

Englisch

Water is collected and stored as snow and ice in glaciers, lakes, groundwater bodies and soil in the Alps during winter.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Direktiivillä pyritään myös ehkäisemään tai rajoittamaan pilaavien aineiden pääsyä pohjavesimuodostumiin ja ehkäisemään pohjavesimuodostumien tilan heikkeneminen.

Englisch

The Directive also aims to prevent or limit inputs of pollutants in groundwater bodies and to prevent deterioration of their status.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Direktiiviehdotuksella pyritään myös ehkäisemään tai rajoittamaan pilaavien aineiden pääsyä pohjaveteen sekä ehkäisemään pohjavesimuodostumien tilan heikkeneminen.

Englisch

The draft Directive also aims to prevent or limit inputs of pollutants and to prevent deterioration in the status of groundwater bodies.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Vesipolitiikan puitedirektiivin mukaisessa pohjavesimuodostumien yleiskuvauksessa on ympäristön laadun arvioimiseksi ilmoitettava muun muassa hajakuormituslähteet.

Englisch

The general characterisation of groundwater bodies required by the WFD in order to assess their environmental quality should include, among other data, diffuse sources of pollution.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

ETSK:n mielestä ehdotettu pohjavesidirektiivi on erittäin tärkeä, koska EU:n pohjavesimuodostumien laadusta ei nykyisin ole yhtenäisiä tietoja.

Englisch

The Committee considers the draft directive on groundwater to be particularly significant, since uniform data on the quality of bodies of groundwater in the EU are presently lacking.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Pohjavesimuodostumien kemiallisen tilan arviointiperusteiden saamiseksi olisi kehitettävä laatunormeja, raja-arvoja ja arviointimenetelmiä.

Englisch

Quality standards, threshold values, and assessment methods should be developed in order to provide criteria for the assessment of the chemical status of bodies of groundwater.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Tiedot uhanalaisiksi katsotuista pohjavesimuodostumista

Englisch

Information on bodies of groundwater characterised as being at risk

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Tällä tavoin vältytään käyttämästä varoja eri parametrein arvioitujen pohjavesimuodostumien vertailuun.

Englisch

As a result, it will be possible to avoid funds being allocated for comparison of bodies of groundwater using different parameters, which would generate avoidable costs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Raja-arvot, joita voidaan soveltaa jäsenvaltion tasolla, vesipiirin tasolla tai pohjavesimuodostuman tai pohjavesimuodostumien joukon tasolla.

Englisch

The threshold values, whether they apply at the national level, or at the level of the river basin district, or for individual bodies or groups of bodies of groundwater.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

pohjavesimuodostumasta siihen liittyviin pintavesiin ja/tai siitä riippuvaisiin maaekosysteemeihin kulkeutuvien pilaavien aineiden arvioidut määrät ja pitoisuudet

Englisch

the estimated amounts and the concentrations of the pollutants transferred from the body of groundwater to the associated surface waters and/or dependent terrestrial ecosystems;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Tonavan alue on maailman kansainvälisin jokivesistöalue, johon kuuluu useita merkittäviä sivujokia, järviä ja pohjavesimuodostumia.

Englisch

The Region is the most international river basin in the world, with many crucial tributaries, lakes and ground water bodies.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Tarkistuksessa 34 ehdotetaan pohjavesimuodostumien luetteloimista, joka ei ole tarpeen vesipolitiikan puitedirektiivissä asetettujen raportointivaatimusten vuoksi.

Englisch

Amendment 34 calls for the establishment of a catalogue of aquifers, which is not necessary in light of existing reporting requirements under the Water Framework Directive.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Ehdotuksen 6 artiklassa on lisäsäännös, jotta varmistettaisiin pohjavesimuodostumien riittävä suojelu.

Englisch

Article 6 introduces an additional provision to ensure that groundwater bodies are adequately protected.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Vesipolitiikan puitedirektiivin 5 artiklan mukaisesti pohjavesimuodostumien ominaispiirteiden arvioiminen kuuluu jäsenvaltioille.

Englisch

The characterisation of groundwater bodies is to be carried out by Member States under Article 5 of the WFD.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Seurantaa tarvitaan vain näissä lupaa edellyttävissä erikoistapauksissa eikä kaikkia pohjavesimuodostumia tarvitse seurata.

Englisch

Monitoring is required only for those specific cases of authorisation and is not generally required for all groundwater bodies.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Tiedot niiden uhanalaisiksi katsottavien pohjavesimuodostumien määrästä, joissa kyseiset pilaavat aineet vaikuttavat tällaiseen luokitukseen.

Englisch

Information on the number of bodies of groundwater characterised as being at risk in which the selected pollutants contribute to this classification.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

pohjavesimuodostumiin dynaamisesti yhteydessä olevien maaekosysteemien ja pintavesien luettelointi,

Englisch

an inventory of associated surface systems, including terrestrial ecosystems and bodies of surface water, with which the groundwater body is dynamically linked,

Letzte Aktualisierung: 2016-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

yhteys pohjavesimuodostumiin

Englisch

connection to groundwater bodies

Letzte Aktualisierung: 2016-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK