Google fragen

Sie suchten nach: säilyttämispolitiikkaan (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

Lopuksi kommentoidaan lyhyesti yhteyksiä yhteisen kalastuspolitiikan muihin osiin kuin kalavarojen säilyttämispolitiikkaan.

Englisch

Finally, the links to other aspects of CFP than conservation policy are also briefly commented upon.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Koska monivuotisia hoitosuunnitelmia ei vielä sovelleta kaikkiin kalastuksiin, vähimmäisvaatimukset eivät aluksi saa olla liian tiukkoja yhteisön säilyttämispolitiikkaan verrattuna, jotta ne eivät olisi syrjiviä.

Englisch

As multi-annual management plans are not yet applied to every fishery, minimal criteria may not, at first, be too demanding, compared to the Community conservation policy, without being discriminatory.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

5.Jäsenvaltioiden on varmistettava riittävin järjestelyin, ettävältetään haitallisia vaikutuksia, erityisesti sitä vaaraa, että luodaan ylimääräistä tuotantokapasiteettia tai vaikutetaan kielteisesti kalavarojen säilyttämispolitiikkaan.

Englisch

(a)measures for productive investments in aquaculture;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Jäsenvaltioiden on varmistettava riittävin järjestelyin, että vältetään haitallisia vaikutuksia, erityisesti sitä vaaraa, että luodaan ylimääräistä tuotantokapasiteettia tai vaikutetaan kielteisesti kalavarojen säilyttämispolitiikkaan.

Englisch

Member States shall ensure that adequate mechanisms exist to avoid counterproductive effects, particularly the risk of creating surplus production capacity or adversely affecting the policy for conservation of fishing resources.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Neuvosto pyytää komissiota kehittämään edelleen aktiivisesti tätä tärkeätä kalavarojen säilyttämispolitiikan ulottuvuutta kaikkia osapuolia kuullen.

Englisch

The Council invites the Commission to continue to develop actively this important dimension of fisheries conservation policy in consultation with all players.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Komissio katsoo, että YKP:n yksinkertaistamisen on ensisijaisesti koskettava tiettyjä kalastustoiminnan hallinto- ja valvontatoimenpiteisiin liittyviä säännöksiä, myös kalavarojen säilyttämispolitiikkaa ja kalastustoiminnan valvontaa.

Englisch

The Commission considers that the simplification of the CFP must cover, as a matter of priority, certain regulatory provisions concerning the measures of the management and control of fishing activities, including the policy for the conservation of fish stocks and the monitoring of fishing activities.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tässä toimintasuunnitelmassa komissio hahmotteli tulevan Välimeren kalastuspolitiikan osatekijöitä erityisesti säilyttämispolitiikkaa korostaen.

Englisch

In this action plan, the Commission outlined the main elements of the future Mediterranean fisheries policy, with a special emphasis on conservation policy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Lisäksi tällaisessa tapauksessa ei voida luoda tarvittavia säilyttämispolitiikan ja laivastopolitiikan välisiä yhteyksiä, koska se edellyttäisi keskipitkän tai pitkän aikavälin suunnitelmien tekemistä.

Englisch

Moreover it does not allow for the creation of the necessary links between conservation policy and fleet policy which requires a medium-to long-term perspective.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Monivuotiset elvytys- ja hoitosuunnitelmat, joissa vahvistetaan selkeät tavoitteet ja pyyntisäännöt, ovat vuodesta 2002 alkaen muodostaneet kantojen säilyttämispolitiikan ytimen.

Englisch

Since 2002, multi-annual recovery and management plans with clear objectives and harvest rules have become the core of the conservation policy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Säilyttämispolitiikan vahvistaminen ja parantaminen

Englisch

Strengthening and improving conservation policy

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tämä elin voisi antaa komissiolle lausuntoja kalavarojen säilyttämispolitiikasta, tutkimuksesta, tiedonkeruusta ja innovoinnista sekä edistää yhteistyötä Romanian ja Bulgarian ja niiden Mustanmeren alueen naapureiden välillä.

Englisch

This body could advise the Commission on conservation policy, research, data collection and innovation and boost co-operation between Romania, Bulgaria and their sea basin neighbours.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

4.3.13 ETSK katsoo, että tiivistelmäsivulla 1 esitetyt yksinkertaistamistoimet ovat oikeansuuntaisia, sillä on olennaista käsitellä eri tavoin kalavarojen säilyttämispolitiikan eri osatekijöitä, säännellä kalavaroja yhtenäisten ryhmien perusteella ja kehittää niitä monivuotisin hoitosuunnitelmin.

Englisch

4.3.13 The EESC considers the simplification measures put forward in Sheet 1 to be appropriate, with separate treatment of the different aspects of conservation policy, regulation on the basis of uniform groups, and implementation through multiannual management plans being crucial.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Suurin syy hitaaseen toteutumiseen on meneillään oleva yhteisen kalastuspolitiikan uudistus ja siihen liittyvä epävarmuus – erityisesti tulevista laivasto- ja kalakantojen säilyttämispolitiikoista.

Englisch

Major reason for this slow progress has been the ongoing CFP reform and thereby related uncertainty - particularly concerning the future fleet and conservation policies.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Koska Mustameri on erityistapaus sisämerenä, joka jaetaan neljän unionin ulkopuolisen valtion kanssa, komissio ehdottaa, että EU:n ulkopuolisten Mustanmeren rannikkovaltioiden kanssa parhaillaan käytävät keskustelut huomioon ottaen perustetaan Mustaamerta varten vuoteen 2015 mennessä neuvoa-antava toimikunta antamaan neuvoja luonnonvarojen säilyttämispolitiikkaa varten sekä edistämään yhteistyötä Romanian ja Bulgarian sekä niiden merialuenaapureiden välillä.

Englisch

Considering the specificities of the Black Sea, an enclosed sea basin shared with four states that are not members of the Union, and taking into account the ongoing discussions with all non EU Black Sea countries in order to advise on conservation policy and to boost co-operation between Romania, Bulgaria and their sea-basin neighbours, the Commission intends to establish an Advisory Council for the Black Sea by 2015.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Yhteisessä kalastuspolitiikassa on kalavarojen säilyttämispolitiikkaa harjoitettu vuosirytmin mukaisesti siten, että seuraavan vuoden TACit neuvotellaan edellisen vuoden lopussa.

Englisch

The annual pattern of the end-of-year negotiations to set the TACs for the year ahead has been a dominant feature of resource conservation policy under the CFP.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

2.15 Säilyttämispolitiikan täytäntöönpanon ja yhteisön kalavarojen hoidon yhdistäminen Välimeren alueella, aktiivinen osallistuminen alueellisten koordinointielinten toimintaan sekä yhteistyön kehittäminen alueen muiden naapurivaltioiden kanssa voivat hyödyttää merkittävästi Välimeren alueen kalastusta tulevaisuudessa ja saada aikaan suotuisia heijastusvaikutuksia muilla aloilla.

Englisch

Simultaneously implementing Community fisheries conservation and management policy in the Mediterranean and encouraging the active intervention of regional coordination bodies – e.g. by improving cooperation with other neighbouring countries in the region - could be highly beneficial for the future of Mediterranean fisheries and would also have positive repercussions for other areas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Komissio ehdottaa hajauttamista siten, että jäsenvaltiot voisivat toteuttaa tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavia säilyttämistoimia ja teknisiä toimenpiteitä luonnonvarojen säilyttämispolitiikan toimenpidevalikoimaa käyttäen.

Englisch

The Commission proposes decentralization that may authorize Member States to adopt the conservation and technical measures necessary to achieve the objectives and targets using a toolbox of measures under the conservation policy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Säilyttämispolitiikkaa on kuitenkin perinteisesti harjoitettu eri tavoin kuin muualla.

Englisch

However, the conservation policy has traditionally been carried out differently than in other areas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Vähimmäisvaatimusten on perustuttava kalavarojen säilyttämispolitiikasta saatuihin kokemuksiin.

Englisch

Minimum requirements have to be based on the current experience in conservation policy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Säilyttämispolitiikkaa on tarpeen nopeasti vahvistaa ja parantaa, jotta nykyinen monien kantojen huono suuntaus vähentyä saadaan parannettua;

Englisch

To that end there is an urgent need to strengthen and improve the conservation policy in order to reverse the current negative trends of many stocks.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK