Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sepasuoraveloitus tarjolla
sepa direct debits available
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sepasuoraveloitus : asiakkaalta pankille
sdd in the c2b domain
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17. sepasuoraveloitus: sähköinen valtakirja
banks, payment service providers, processors, schemes 17.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2. sepasuoraveloitus: pankkien monenväliset järjestelyt( siirtomaksut jne.
clarity is needed in order to build the longterm business case and make offers for sdd. 2.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sepasuoraveloitus : valtakirjojen voimassaolon jatkuminen varmistetaan valtakirjojen voimassaolon jatkuminen oikeudellisesti .
sdd mandate ensuring the legal migration continuity of mandates .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sepasuoraveloitus: sähköinen valtakirja laaditaan siirtymäajan ehdotus pankkien välisiä siirtomaksuja ulkomaan suoraveloituksissa koskevaksi ratkaisuksi( sekä asetetaan takaraja).
sdd multilateral interbank arrangements( mbp, mif, etc.) interim proposal( with the definition of a deadline) on the methodology of the multilateral interbank arrangement for crossborder direct debits.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
joulukuussa 2009 ecofin-neuvosto vahvisti, että on tärkeätä asettaa sitovat määräajat sepasuoraveloitus- ja- tilisiirtojärjestelmiin siirtymiselle, jotta annetaan markkinoille niiden tarvitsemaa selkeyttä ja kannustusta ottaa käyttöön sepa-tuotteet ja jotta perinteisten ja sepa-tuotteiden rinnakkain käyttämisestä aiheutuvat kulut saadaan poistettua.
in december 2009 the ecofin council confirmed the importance of establishing definitive deadlines for migration to the sepa direct debit and credit transfer, in order to provide the clarity and the incentives needed by the market to adopt the sepa instruments, as well as to eliminate the costs of running both older products and the sepa products in parallel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: