Sie suchten nach: suojattu tila poistettiin käytöstä (Finnisch - Englisch)

ne vain poistettiin käytöstä.
as mr stevenson has said, they are going to suffer endless hardship.

suojattu tila
protected mode

59 ulkopuolella, poistettiin käytöstä 1. lokakuuta.
in the merger eld, the commission saw the number of notifications increase compared with 2004.

renderointimaksu poistettiin käytöstä 1 päivänä tammikuuta 2004.
the rendering levy was abolished on 1 january 2004.

jauhot poistettiin käytöstä, mutta tautia esiintyy yhä.
these kinds of meal have been banned but the disease still exists.

poistetaan käytöstä
disabling

itse asiassa ensimmäiset alukset poistettiin käytöstä viime viikolla.
in fact, the first boats began decommissioning last week.

lisäksi kaksi uimarantaa, jotka eivät täyttäneet vaatimuksia, poistettiin käytöstä.
in addition, two bathing areas which had failed to comply were withdrawn.

kansalliset kolikot poistetaan käytöstä
advance distribution of coins to the public

koostaminen on väliaikaisesti poistettu käytöstä
compositing is temporarily disabled

autojen rekisteritarrat on poistettu käytöstä.
scrapping of car registration labels.

kuinka monta on poistettu käytöstä?
how many would be decommissioned?

otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä loppuhäivytys
enable/ disable fadeout.

jos valittu, suoritin% 1 poistetaan käytöstä
if this box is checked, the cpu %1 will be disabled

yksirunkoiset öljysäiliöalukset poistetaan käytöstä nopeutetussa aikataulussa.
bringing forward the deadlines for the removal of single-hulled oil tankers.

turvallisuussyistä kohteen% 1 pakkaaminen on poistettu käytöstä
for safety reasons, compaction has been disabled for %1

kustannukset esitetään taseessa kunnes omaisuus poistetaan käytöstä.
buildings in brussels purchased before 1981 have been entered using the ecu conversion rate for january 1981.

sekoitin on poistettu käytöstä kunnes laite jäähtyy käyttölämpötilaan.
the blender has been disabled until the unit cools to operating temperatures.

koska mukautus poistetaan käytöstä, tätä säännöstä olisi muutettava.
given that adjustments are to be discontinued, this provision should be amended.

ympäristönhoidollisen rakennelman/alueen tila, kuten ’käytössä’ tai ’poistettu käytöstä’.
the status of the environmental management facility, such as operational or decommissioned.