Google fragen

Sie suchten nach: vähimmäisstandardeina (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

Komissio voi hyväksyä vähimmäisstandardeina riippumattomuutta koskevia täytäntöönpanotoimenpiteitä.

Englisch

The Commission may adopt implementing measures on independence as minimum standards.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Komissio voi hyväksyä vähimmäisstandardeina ammattietiikkaa koskevia täytäntöönpanotoimenpiteitä.

Englisch

The Commission may adopt implementing measures on professional ethics as minimum standards.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

vahvistaa laatua, turvallisuutta, ammattipätevyyttä ja tarvittavaa koulutusta koskevat vähimmäisstandardit

Englisch

et minimum quality and safety standards and define the necessary professional qualifications and training requirements;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kuluttajaorganisaatiot toivovatkin, että EU ja jäsenvaltiot vastaisivat vähimmäisstandardien asettamisesta.

Englisch

Consumer organisations, therefore, want to see the EU and the Member States take responsibility in this area and lay down minimum standards.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

vähimmäisstandardeja, jotka mahdollistavat tietojen olennaisen vertailukelpoisuuden ja edustavuuden

Englisch

a set of minimum standards in order to achieve the essential comparability and representativity of the data;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Direktiivissä säädetään vain vähimmäisstandardi.

Englisch

Only a minimum standard is set.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Kodinkoneiden ja laitteiden merkinnät ja energiatehokkuuden vähimmäisstandardit

Englisch

Appliance and equipment labelling and minimum energy performance standards

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Lieventämistoimenpiteitä koskevat tekniset vähimmäisstandardit

Englisch

Minimum technical standards for mitigation measures

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tässä direktiivissä määritellään vähimmäisstandardit, mutta jäsenvaltiot voivat säätää tiukemmista säännöistä.

Englisch

Although this Directive defines minimum standards, Member States may, however, lay down stricter rules.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ei perusoikeuskirjassa eikä yleissopimuksessa yhdenmukaisteta määräyksiä vaan vahvistetaan vähimmäisstandardit.

Englisch

Neither text makes express provision for harmonisation but lays down minimum standards.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Eräät näistä edellytyksistä koskevat palvelunlaadun vähimmäisstandardia.

Englisch

Some of the conditions provide minimum service standards.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Vielä on kuitenkin edettävä, jotta varmistetaan yhteisön direktiiveissä mainitut vähimmäisstandardit.

Englisch

But progress still has to be made and the minimum standards laid down by European directives must also be adopted.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Komission tulisi harkita täytäntöönpanoa koskevien EU:n vähimmäisstandardien laatimista.

Englisch

The Commission should consider the establishment of minimum EU standards of enforcement, based on a number of key principles such as efficacy and independence, and monitored by the Commission.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Uusien rakennusten tulee täyttää energiatehokkuutta koskevat vähimmäisstandardit.

Englisch

New buildings must meet minimum energy performance standards.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ensimmäinen tämänsuuntainen askel on vähimmäisstandardien laatiminen.

Englisch

A first step is the forging of minimum standards.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Komissio suositti tietojen antamiselle asetettavia vähimmäisstandardeja myös vuoden 2004 suosituksessa.

Englisch

In the 2004 Recommendation, the Commission also recommended minimum standards for disclosure.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

ISPAn ensimmäisenä toimintavuotena komissio on auttanut tiettyjen vähimmäisstandardien varmistamisessa.

Englisch

In the first year of the operation of ISPA, the Commission has assisted in ensuring certain minimum standards in this respect.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Komission tavoittelema matkustajista huolehtimisen yhtenäistäminen olisi turvattava lainsäädännöllisesti vähimmäisstandardeilla.

Englisch

The standardisation in passenger care sought by the Commission should be secured by introducing legislation on minimum standards.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

rakennuksen energiatehokkuuden vähimmäisstandardi: rakennuksen energiatehokkuutta koskeva säännelty vähimmäisvaatimus,

Englisch

minimum energy performance standard of a building: a regulated minimum requirement as regards the energy performance of buildings;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Uusien ja olemassa olevien rakennusten erotteleminen ja energiatehokkuuden vähimmäisstandardien vahvistaminen

Englisch

Distinction between new and existing buildings and the provision of minimum efficiency standards

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK