Sie suchten nach: vaarantunut (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

vaarantunut

Englisch

vulnerable species

Letzte Aktualisierung: 2013-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Finnisch

vaarantunut laji

Englisch

vulnerable species

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

ajoturvallisuus vaarantunut

Englisch

save driving impaired

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

vaarantunut elintarviketurva?

Englisch

fishing effort ort la ge ul

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

avain on vaarantunut

Englisch

key has been compromised

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

onko eläinten hyvinvointi vaarantunut,

Englisch

the welfare of the animals is not compromised;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

erityisesti viestin lähettäjän sanotaan olevan “”vaarantunut””.

Englisch

the particular message of the sender’s is said to be ‘compromised’.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

tämä kasvu on kuitenkin nyt vaarantunut muun maailman talouskriisien vuoksi.

Englisch

mrs boogerd-quaak and mrs todini referred to the com munity financing initiatives for the eib and the eif.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

rengas hankaa toiseen osaan (ajoturvallisuus ei ole vaarantunut)

Englisch

tyre rubbing against other components (save driving not impaired)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

tapauksista, joissa toiminnan turvallisuus on vaarantunut tai saattaisi vaarantua.

Englisch

any incident that was endangering, or could endanger, the safety of the operation.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

siitä että terveys ja turvallisuus olisi vaarantunut missään näistä tapauksista.

Englisch

there is that health and safety have been compromised in any of these circumstances.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

ympäristötavoitteet korkki - järjestelmän kyky hillitä hiilidioksidipäästöjä - ei ole vaarantunut.

Englisch

the environmental integrity of the cap – the scheme’s ability to contain carbon dioxide emissions – has not been compromised.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

tämän voidaan katsoa tarkoittavan sitä, että työntekijän terveys on jo vaarantunut.

Englisch

this could be interpreted as indicating that health had been jeopardised.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

epäedullisesta tilanteesta huolimatta budjettikuri, joka oli toimielintensopimuksen perusta, ei vaarantunut.

Englisch

thebudgetary authority therefore preferred not to amend the financial regulation for the time being.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

rikosoikeudellisten seuraamusten langettaminen edellyttää, että yleinen turvallisuus on selvästi vaarantunut.

Englisch

the application of criminal penalties presupposes a clear threat to law and order, the intensity and gravity of which might vary.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kansalaisoikeudet henkilöiden, joilla on tai on ollut mielisairaus on täysin vaarantunut.

Englisch

the civil rights of persons who have or have had a mental illness will be totally compromised.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

jos sopimukseen ei olisi päästy, varojen saatavuus yritysinvestointeihin olisi vaarantunut.

Englisch

failure to agree would have placed the availability of funds for business investment at risk.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

ympäristön kannalta cap - järjestelmän kyky hillitä hiilidioksidipäästöjä - ei ole vaarantunut.

Englisch

the environmental integrity of the cap – the scheme’s ability to contain carbon dioxide emissions – has not been compromised.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

parlamentin päätöslauselmia ei tosiaankaan oteta huomioon, koska niiden paikkansapitävyys on vaarantunut.

Englisch

parliament 's resolutions are not taken seriously precisely because its standing is undermined.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

tämän alan todellisten sisämarkkinoiden toteuttamista koskevan tavoitteen saavuttaminen on siis vakavasti vaarantunut.

Englisch

the objective of achieving a genuine internal market in this sector is therefore seriously compromised.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK