Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vapaaehtoisuuteen perustuva akkreditointi
voluntary accreditation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
tämä perustuu siis vapaaehtoisuuteen.
this is based on voluntariness.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sen soveltaminen perustuu vapaaehtoisuuteen.
igeographical position.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vapaaehtoisuuteen perustuva seksuaalinen kanssakäyminen
consensual sexual activities
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kyseinen järjestelmä perustuu vapaaehtoisuuteen.
the regulation is voluntary.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
useat hankkeet perustuvat vapaaehtoisuuteen.13
many projects rely on volunteers13.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asetuksessa säädetty järjestelmä perustuu vapaaehtoisuuteen.
the system is a voluntary one.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eräät muut vaatimukset voivat perustua vapaaehtoisuuteen.
certain labelling information will be compulsory, for example to differentiate fisheries and aquaculture products; other claims may be supplied on a voluntary basis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onko mahdollista suunnitella vapaaehtoisuuteen perustuvaa euroyhteisöä?
is it possible to contemplate a euro community that is voluntary in character?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
lakien tueksi tarvitaan vapaaehtoisuuteen perustuvia toimia.
an increasing number of european countries have introduced or are in the process of introducing legislation which specifically prohibits discrimination in employment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vapaaehtoisuuteen perustuva ketju: hankkeen kokonaisvaltainen hallinto
transferring small commercial businesses
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suurimman kannatuksen saa vapaaehtoisuutta koskeva sääntö.
the main support comes for the voluntary code.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: