Sie suchten nach: vastuutehtävä (Finnisch - Englisch)

tämä on meille kaikille sekä harvinainen mahdollisuus että vastuutehtävä.
this presents us all with both an exceptional opportunity and a responsibility.

tämä komission vastuutehtävä edellyttää tinkimätöntä asennetta, itsenäistä arvostelukykyä ja tiukkaa arviointivelvollisuutta.
this responsibility borne by the commission implies a rigorous attitude, independence of judgement and a duty of rigorous evaluation.

valtion tai hallituksen päämiehenä oleminen on vastuutehtävä: varat on sovitettava tavoitteiden mukaan.
all of this requires a coherent, ambitious information and communication policy and without parliament 's intervention, funds set aside for this policy would have been subject to budget cuts from the council.

meillä on toinen vastuutehtävä, joka koskee institutionaalisten kysymysten asettamista perspektiiviin, niiden asettamista poliittiseen perspektiiviin.
we shall also have a second responsibility, that of putting into perspective the institutional issues, and of putting them into a political perspective. the convention mandate allows us to do this.

se, mitä hiljattain vapautettu entisen isf:n johtajan abassi madani hiljattain sanoi, selventää ikävällä tavalla hänen vastuutehtäviään.
the recent remarks of abassi madani, the lately liberated former leader of the isf, shine an alarming light on his responsibilities.