Sie suchten nach: verohallintojärjestelmää (Finnisch - Englisch)

lopuksi totean, että teollisuus toivoo hyvin johdettua ja yksinkertaista verohallintojärjestelmää.
finally, industry wishes to see a well-managed and simple tax administration system.

lopuksi totean, että teollisuus toivoo hyvin johdettua ja yksinkertaista verohallintojärjestelmää.
finally, industry wishes to see a well-managed and simple tax administration system.

kuten jo ensimmäisessä raportissa tähdennettiin verohallintojärjestelmien toiminnallisissa rakenteissa on ero ja.
as already stressed in the first report, there remain differences in tax administrations' functional structure.

vaikutusten arvioinnin mukaan kotipaikkaperiaate on suositeltavin vaihtoehto siirtymisriskien hillitsemisen ja yksinkertaiseen verohallintojärjestelmään liittyvien vaatimusten kannalta.
the ia concludes that the residence principle is suggested as the best option, taking into account the need to mitigate relocation risks and the requirements for a simple tax administration scheme.

näin ollen voin vakuuttaa teille, että tavoitteemme ovat yhteiset: myös me haluamme laatia oikeudenmukaisia, tehokkaita ja kasvua edistäviä verotusjärjestelmiä ja verohallintojärjestelmiä sekä lisätä kehitysmaiden osallistumista kansainvälisiin verotusmenettelyihin.
therefore, i can confirm that we share the same objective with you, which is to create fair, effective and growth-enhancing tax systems and effective tax administrations, as well as to strengthen the participation of developing countries in international tax processes.

näin ollen voin vakuuttaa teille, että tavoitteemme ovat yhteiset: myös me haluamme laatia oikeudenmukaisia, tehokkaita ja kasvua edistäviä verotusjärjestelmiä ja verohallintojärjestelmiä sekä lisätä kehitysmaiden osallistumista kansainvälisiin verotusmenettelyihin.
therefore, i can confirm that we share the same objective with you, which is to create fair, effective and growth-enhancing tax systems and effective tax administrations, as well as to strengthen the participation of developing countries in international tax processes.