Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meaning of lust
kahulugan ng lumagi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
käsikirja naisten ja miesten tasaarvoisesta kohtelusta euroopan unionissa constitutes a determining factor, within the meaning of article 2(2)?
handbook on equal treatmentfor women and men in the european union constitutesa determiningfactor,withinthe meaning of article2(2)?
przedsiębiorstwa energetyczne w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne (energy enterprises within the meaning of the act of 10 april 1997’energy law’).
przedsiębiorstwa energetyczne w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne (energy enterprises within the meaning of the act of 10 april 1997“energy law”).
community the conference emphasizes that use of the term « formal agreements » in article 109 ( 1 ) is not intended to create a new category of international agreement within the meaning of community law .
community the conference emphasizes that use of the term « formal agreements » in article 109 ( 1 ) is not intended to create a new category of international agreement within the meaning of community law .
where a sudden crisis in the balance of payments occurs and a decision within the meaning of article 109h ( 2 ) is not immediately uken , the member state concerned may , as a precaution , take the necessaly protective measures .
where a sudden crisis in the balance of payments occurs and a decision within the meaning of article 109h ( 2 ) is not immediately uken , the member state concerned may , as a precaution , take the necessaly protective measures .
--- « credit institution » means either : ( a ) a credit institution within the meaning of § 1 ( 1 ) of the kwg ;
--- « credit institution » means either : ( a ) a credit institution within the meaning of § 1 ( 1 ) of the kwg ;
csps not issuing qcs but providing ancillary services, may fall under a ’voluntary accreditation’ system (as defined in and in compliance with directive 1999/93/ec) and/or under a nationally defined ”recognised approval scheme” implemented on a national basis for the supervision of compliance with the provisions laid down in directive 1999/93/ec and possibly with national provisions with regard to the provision of certification services (in the sense of article 2(11) of directive 1999/93/ec). some of the physical or binary (logical) objects generated or issued as a result of the provision of a certification service may be entitled to receive a specific ”qualification” on the basis of their compliance with the provisions and requirements laid down at national level but the meaning of such a ”qualification” is likely to be limited solely to the national level.
csps not issuing qcs but providing ancillary services, may fall under a ‘voluntary accreditation’ system (as defined in and in compliance with directive 1999/93/ec) and/or under a nationally defined ‘recognised approval scheme’ implemented on a national basis for the supervision of compliance with the provisions laid down in directive 1999/93/ec and possibly with national provisions with regard to the provision of certification services (in the sense of article 2(11) of directive 1999/93/ec). some of the physical or binary (logical) objects generated or issued as a result of the provision of a certification service may be entitled to receive a specific ‘qualification’ on the basis of their compliance with the provisions and requirements laid down at national level but the meaning of such a ‘qualification’ is likely to be limited solely to the national level.