Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liu xiaobo pidätettiin 8.12.2008 ja asetettiin äskettäin syytteeseen asemastaan kiinan demokraattisia ja oikeuksiin perustuvia uudistuksia käsittelevän "vuoden 2008 peruskirjan" väitettynä laatijana.
mr liu was taken into custody on 8 december 2008 and was recently indicted for his role as the alleged author of charter 08, a blueprint for democratic and rights-based reforms in china.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
euroopan unioni on syvästi huolestunut tiedosta, jonka mukaan liu xiaobo, tunnettu ihmisoikeuksien puolustaja ja "vuoden 2008 peruskirjan" allekirjoittaja, joka on ollut vangittuna 8. joulukuuta 2008 lähtien, on asetettu virallisesti syytteeseen rikoksesta hänen ilmaistua mielipiteensä ja harjoitettua rauhanomaista kansalaistoimintaa.
the european union is deeply concerned by the announcement that mr liu xiaobo, a prominent human rights defender and a signatory of the charter 08 document, held in custody since 8 december 2008, was formally charged with a crime following the expression of his opinion and his peaceful civic engagement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung