Sie suchten nach: yksityisoikeudellisten (Finnisch - Englisch)

yksityisoikeudellisten velvoitteiden rakenneuudistus
restructuring of civil-law liabilities

yksityisoikeudellisten saatavien velkojat:
public corporate creditors, including:

mh ja yksityisoikeudellisten velkojen maksaminen
mh — and the satisfaction of commercial claims

yksityisoikeudellisten kysymysten merkitys kasvaa.
questions of civil justice can be expected to grow more important.

myös yksityisoikeudellisten yhteisöjen jäsenkelpoisuutta selkeytetään.
the eligibility of membership of bodies under private law is also clarified.

rajat ylittävien yksityisoikeudellisten menettelyjen helpottaminen
facilitating civil law procedure across borders

3.4.1 rajatylittävien yksityisoikeudellisten menettelyjen helpottaminen
12-2000,point 1.4.7green paper on alternative dispute resolution:com(2002) 196; bull.

yksityisoikeudellisten yhteisöjen arvioinnissa noudatetaan seuraavia valintaperusteita:
private entities will be evaluated in addition according to the following selection criteria:

ennaltaehkäisevien toimien avulla voidaan parantaa yksityisoikeudellisten oikeussuojakeinojen tehokkuutta.
these preventative measures will help to improve the effectiveness of means of redress before the civil courts.

-* muunnelma kirjeenvaihtajakeskuspankkimallista ranskalaisten yksityisoikeudellisten saamisten käyttämiseksi toisessa maassa
the french variant-* a ccbm variant for the cross-border use of french private claims

esittelijä haluaa, että eurooppalaiset yksityisoikeudelliset säännökset yhdenmukaistetaan.
the rapporteur would like to see a harmonisation of international private law.