Google fragen

Sie suchten nach: ylänköjen (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

Keski-Euroopan ylänköjen kvartsipitoiset vyörysoraikot ja -lohkareikot

Englisch

Medio-European upland siliceous screes

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Finnisch

.äilyttämistoimilla on välittömästi myönteisiä vaikutuksia vuoristojen ja ylänköjen asuinalueiden turvallisuuteen (eroosiosuoja, tulvavaaran pieneneminen jne.)

Englisch

- to invoke the principle of subsidiarity in giving the regions themselves as much freedom as possible regarding resource utilization and the procedures needed to cope with the wide variety of situations encountered in individual upland areas,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Etniset vähemmistöt, Vietnamin ylänköjen erilaiset kansat alistetaan, jolloin ne pakenevat osittain Kambod? aan ja päätyvät leireille.

Englisch

Ethnic minorities and the various peoples of the Vietnamese highlands are oppressed, with some of them fleeing to Cambodia and being accommodated in camps.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Finnisch

Myös ikiroudan sulamista pidetään yhä suurempana uhkana samoin kuin sitä, että säänmuutoksista johtuva kuivuusja tulvajaksojen voimistuminen saattaa edistää erityisesti ylänköjen eroosiota, mistä on tieteellisesti todistamatonta näyttöä.

Englisch

The loss of permafrost zones is also increasingly seen as a threat, as is anecdotal evidence of changing weather patterns leading to enhanced drought/flood cycles which may promote upland erosion in particular.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Lievästi luiskamainen eroosiopinta, joka on syntynyt laskevan kukkulan tai vuorenrinteen juurelle, yleensä profiililtaan lievästi ylöspäin kovera, leikkaa kallio- tai sedimenttikerrostumia, jotka ulottuvat viereisten ylänköjen alle.

Englisch

A gently sloping erosional surface developed at the foot of a receding hill or mountain slope, commonly with a slightly concave-upward profile, that cross-cuts rock or sediment strata that extend beneath adjacent uplands.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Maan eteläosassa on ylänköjä ja korkeita tasankoja, ja itäosassa Mustanmeren rannikko houkuttelee matkailijoita ympäri vuoden.

Englisch

The south of the country, by contrast, is dominated by highlands and elevated plains while, in the east, the Black Sea coast attracts tourists all year round.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Yhdistyneeseen kuningaskuntaan kuuluvat Englanti, Wales, Skotlanti (jotka yhdessä muodostavat Ison Britannian) ja Pohjois-Irlanti. Yhdistyneessä kuningaskunnassa on jyrkkiä rantakallioita, ylänköjä ja alankoja sekä Skotlannin länsi- ja pohjoisrannikolla satoja saaria.

Englisch

The United Kingdom (UK) consists of England, Wales, Scotland (which collectively make up Great Britain) and Northern Ireland. The UK’s geography is varied, and includes cliffs along some coastlines, highlands and lowlands and hundreds of islands off the western and northern coasts of Scotland.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Suurinta osaa Zemgalea hallitsee tasanko, siten Zemgale erottuu muista alueista, joilla on myös ylänköjä ja syviä jokilaaksoja.

Englisch

The largest part of Zemgale is flat, which makes it different from the other regions that have both uplands and deep river valleys.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

KEHOTTAA osapuolia kehittämään ja edistämään valtioiden rajat ylittävää alueellista ja kansainvälistä yhteistyötä vuoristoalueilla yhdennettyjen suunnittelu- ja hoitojärjestelmien käyttämiseksi valuma-alueilla, myös toimien ylänköjä ja alankoja erottavien rajojen yli, palauttaen mieleen Alppien suojelua koskevan yleissopimuksen puitteissa saadut kokemukset,

Englisch

CALLS ON Parties to develop and facilitate transboundary co-operation in mountain areas at regional and international levels in order to apply integrated planning and management systems at watershed level, including by taking action across the upland-lowland boundary, recalling the experience acquired in the framework of the Alpine Convention;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Yksi keskeisistä ominaispiirteistä, joka erottaa Alppien alueen Euroopan muista osista, on suuri alueellinen vaihtelevuus: alueella on vuoristoalueita ja niiden lähialueita, helppopääsyisiä ja syrjäisiä laaksoja, alankoja ja ylänköjä, suurkaupunkialueita ja kaupunkeja.

Englisch

The very diverse nature of the territory – mountain areas and surrounding foothills, accessible and remote valleys, lowlands and highlands, metropolitan areas and towns – is one of the main features distinguishing the Alpine region from other parts of Europe.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Suuria eroja on havaittavissa Albanian ylänkö- ja vuoristoalueiden ja rannikon välillä, Serbian tasavallan (RS) ja Bosnia ja Hertsegovinan liittovaltion välillä (lisäksi molemmissa sisäisiä eroja) sekä Etelä- ja Pohjois-Romanian välillä.

Englisch

There are strong regional variations in poverty levels in all countries: between upland/mountainous areas and the coastal plain in Albania; between Republika Srpska (RS) and the Federation in BiH (and within each entity); and between the North and the South in Romania.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

yli 500 metrin korkeudessa sijaitsevat vuoristoalueet ylänköjä lukuun ottamatta;

Englisch

mountain areas which are above at least 500 m altitude, excluding high plains;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Pohjoinen ylänkö

Englisch

Borealic uplands

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Läntinen ylänkö

Englisch

Western highlands

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Keskinen ylänkö

Englisch

Central highlands

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Pinnankorkeutensa, saven- ja kalkkikivensekaisen maaperänsä ja kohtuullisen runsassateisen ilmastonsa ansiosta ylänkö on oivallista laidunmaata.

Englisch

The altitude, the clay-limestone soil and the fairly wet mountain climate make the pastures on this massif especially good.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Vercorsin ylänkö on yksittäinen kalkkikivimuodostuma, joka kohoaa tuhannen metrin korkeuteen ympäröivän tasangon yläpuolelle.

Englisch

The Massif du Vercors is a well-defined mass of limestone which stands 1000 metres above the surrounding plains.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

ylänkö- tai vuoristoalueilla korkeudella, joka on vähintään 600 metriä (2000 jalkaa) ylempänä kuin korkein este 8 kilometrin säteellä ilma-aluksen arvioidusta sijainnista;

Englisch

over high terrain or in mountainous areas, at a level which is at least 600 m (2000 ft) above the highest obstacle located within 8 km of the estimated position of the aircraft;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Kukkuloiden geomorfologinen komponentti, joka koostuu kukkulan korkeimmasta, suhteellisen tasaisesta tai lievästi viettävästä alueesta; kukkulan rinteiden ylätaipeet voivat kaventaa ylänköä tai yhtyä tavalla, joka synnyttää vahvasti kuperan muodon.

Englisch

A geomorphologic component of hills consisting of the uppermost, comparatively level or gently sloped area of a hill; shoulders of back wearing hill slopes can narrow the upland or merge resulting in a strongly convex shape.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Maisema muodostuu ylänkö- ja vuoristonummista, ja siinä vaihtelevat paljaat ylätasangot ja pyöristyneet loivat harjanteet, joiden rinteillä kasvaa erityisesti havumetsää.

Englisch

The landscape is made up of mountain and subalpine moors featuring bare plateaux with round and gentle hilltops, surrounded by mainly coniferous forest slopes.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK