Sie suchten nach: ympäristösääntöjä (Finnisch - Englisch)

siksi tarvitsemme ympäristösääntöjä ja nimenomaan tiukkoja ympäristösääntöjä.
that is why we need environmental rules, and strict ones at that.

kaikkiin tukiin sovelletaan edelleen eräitä ympäristösääntöjä ja muita sääntöjä
all payments will still be subject to respecting certain environmental and other rules [see "cross compliance" point 4 below horizontal regulation

näin ollen ympäristösääntöjä sovelletaan myös kauppajärjestelmään ja ne ovat sidoksissa siihen.
environmental rules, therefore, also apply to the trade regime and are linked to it.

kantelija väitti, ettei yhteisön lainsäädännön ympäristösääntöjä ollut noudatettu ennen rakennushankkeen käynnistämistä.
the complainant argued that the environmental rules contained in community law had not been followed before the construction process was launched.

eu:n ympäristösääntöjä olisi tulkittava ja sovellettava moitteettomasti komission julkaisemia suuntaviivoja noudattaen.
eu environmental rules should be correctly interpreted and applied, in the light of guidelines issued by the commission.

nämä mahdollisesti haitalliset vaikutukset voidaan kuitenkin välttää, jos infrastruktuurin kehittämisessä noudatetaan vakiintuneita ympäristösääntöjä.
however, these potentially negative consequences can be avoided if the infrastructure development follows well established environmental rules.

verkoston laajentaminen levittäisi eu:n ympäristösääntöjä uusiin kolmansiin maihin, ja näin hyvät toimintatavat yleistyisivät.
the expansion of the network would spread the eu environmental rules to additional third countries, generalising best practices.

kalastustuotteiden ympäristömerkki osoittaa, että tuotteet on tuotettu erityisiä ympäristösääntöjä noudattaen ja ettei niiden tuotantomenetelmä vaikuta kielteisesti ympäristöön.
eco-labelling on fisheries products states that they were produced in accordance with a specific series of environmental rules and that their method of production does not have adverse repercussions on the environment.

ranska, hän sanoo, vaatii sitovia säännöksiä, joilla kielletään maiden välinen kilpailu sijoitusten houkuttelemiseksi sosiaalinormeja ja ympäristösääntöjä heikentämällä.
apparently, france is calling for restrictive clauses, prohibiting competition between countries in order to attract investments by lowering social standards and weakening environmental rules.

meidän määrätietoisuutemme ansiota on se, että yhteisön etuuskohtelua ja jo kauan sosiaali- ja ympäristösääntöjä noudattaneita unionin tuottajia koskevia tukijärjestelyjä noudatetaan.
our determination has enabled the community preferential arrangements and aid to union producers, who have long been in line with social and environmental standards, to be respected.

kansalaiset huomaavat usein ensimmäisinä toiminnan, joka rikkoo ey:n lainsäädännöstä johdettuja ympäristösääntöjä, kuten laittomat kaatopaikat tai vesiä pilaavat päästöt.
citizens will often be the first to become aware of activities in breach of ec-derived environmental rules, such as illegal land filling or polluting discharges to water.

kaikkiin tukiin sovelletaan edelleen eräitä ympäristösääntöjä ja muita sääntöjä [ks. ”täydentävät ehdot” kohdassa 4 ”horisontaalinen asetus”].
all payments will still be subject to respecting certain environmental and other rules [see "cross compliance" point 4 below horizontal regulation].

ehdotukseen kuuluu, että asevoimien on noudatettava ympäristösääntöä ja korjattava aiemmin aiheutetut ympäristötuhot.
furthermore, the armed forces should comply with specific environmental rules and make good past damage to the environment caused by their own actions.