Google fragen

Sie suchten nach: kehitystasoa (Finnisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Französisch

Info

Finnisch

2.2 BKT:n kasvu ei heijasta tarkalleen yhteiskunnan todellista kehitystasoa.

Französisch

2.2 La croissance du PIB ne reflète pas précisément le degré de développement réel d'une société.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

On kuitenkin selvää, että järjestelyt eivät vielä ole saavuttaneet korkeinta kehitystasoa.

Französisch

Toutefois, il est clair qu'elles ne sont pas encore parvenues à leur plein potentiel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Etenkin pygmien kannalta on tärkeää että koulutat - ja yrität nostaa kehitystasoa.

Französisch

et que vous éduquez. C'est important, en particulier quand il s'agit des pygmées d'essayer d'élever le niveau des êtres humains.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

3.4 Kehitystasoa on kaikkialla maailmassa mitattu pitkään BKT-tilastoindikaattorilla (bruttokansantuote).

Französisch

3.4 Pendant longtemps, au niveau mondial, l’indicateur statistique utilisé pour mesurer le niveau de développement a été le PIB (produit intérieur brut).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Raja-alueiden talous oli edistynyt, mikä on auttanut niitä lähentymään EU:n kehitystasoa.

Französisch

Le développement économique des régions frontalières des pays de l’Europe centrale en avait bénéficié, favorisant ainsi la convergence avec le niveau de développement des régions de l’UE voisines.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ratkaisevana perusteena ei voida myöskään pitää erikseen tarkasteltuna työvoimakustannuksia, jotka heijastavat maan talouden kehitystasoa.

Französisch

De même, pris isolément, le coût de la main-d'œuvre, qui reflète l'état de développement économique d'un pays, n’est pas considéré comme un critère pertinent.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ratkaisevana perusteena ei voida myöskään pitää erikseen tarkasteltuna työvoimakustannuksia, jotka heijastavat maan talouden kehitystasoa.

Französisch

De même, pris isolément, le coût de la main-d'œuvre, qui est un indicateur du développement économique d'un pays, ne peut pas être considéré comme un critère pertinent.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Se ei vastaisi EU.n todellista kehitystasoa, eikä siinä otettaisi huomioon alueellisia ja kansallisia piirteitä.

Französisch

Nous allons contribuer, collaborer ensemble à un projet - le projet européen - qui soit le reflet et la somme pluriculturels de toutes les réalités, non seulement les réalités française, espagnole et britannique mais aussi les réalités basque, écossaise, galloise ou autres.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Komission päätös on seurausta huolellisesta analyysistä, jossa otettiin huomioon kunkin maan kehitystaso.

Französisch

La décision de la Commission est le résultat d’une analyse approfondie et tient également compte du niveau de développement de chaque pays.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tuloksissa olisi otettava huomioon kansalliset politiikat ja käytännöt samoin kuin WTO:n jäsenten erilaiset kehitystasot.

Französisch

Les résultats devraient tenir compte des politiques et pratiques nationales ainsi que des différents niveaux de développement des membres de l'OMC.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tässä yhteydessä he tunnustivat olevan tärkeätä ottaa huomioon alueelliset eroavaisuudet ja erilaiset kehitystasot.

Französisch

À cet égard, elles ont reconnu qu'il importait de tenir compte des diversités régionales ainsi que des différences de niveau de développement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tästä parannetun huippunopean verkon uudesta kehitystasosta käytetään nimitystä GN3plus.

Französisch

Cette nouvelle phase du réseau amélioré à grande vitesse est connue sous le nom de GN3plus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

(e) Kypsyysaste – kehitystaso.

Französisch

(e) Degré de maturité – le niveau de développement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

1.26 Kun otetaan huomioon, että tuottajakuluttajaenergia-alan kehitystaso vaihtelee jäsenvaltioittain, on aiheellista järjestää kokemustenvaihtoa eri muodoissaan.

Französisch

1.26 Étant donné que le niveau de développement de la prosommation énergétique varie d'un État membre à un autre, il est souhaitable d'organiser diverses formes d'échanges d'expériences.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

2.1.7 Alueiden kehitystasot eivät lähene toisiaan.

Französisch

2.1.7 Les niveaux de développement des régions ne convergent pas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

4.2 Monimuotoisuus on suuri haaste talouspolitiikalle, koska talouspoliittiset toimet tuottavat taloudellisesta kehitystasosta riippuen erilaisia tuloksia.

Französisch

4.2 Cette diversité constitue un défi de taille pour la politique économique, parce que les résultats des mesures prises dans ce domaine varient en fonction du niveau de développement économique.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

4.6 Vaikka kaupunkien lähtökohdat voivat olla erilaiset erilaisten kehitystasojen takia, useimmat erot ovat lieviä.

Französisch

4.6 Bien que les points de départ, pour les villes, puissent être différents, en raison des différences de niveaux de développement, la plupart des différences sont relatives.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Alueellisia toimia on lykätty alueella vallitsevan vaikean tilanteen ja maiden kehitystasojen välisten erojen vuoksi.

Französisch

Report des activités régionales en raison de la situation difficile dans la région et des différents stades de développement national.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Asetuksessa vahvistetaan yhteisrahoituksen enimmäisosuudet, jotka riippuvat alueen kehitystasosta (ehdotetun asetuksen 73 artikla):

Französisch

Le règlement établit des taux de cofinancement maximums différenciés suivant le niveau de développement régional (cf. article 73 de la proposition de règlement).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

EU:n koheesiopolitiikan tavoitteena on pienentää eroja eri alueiden kehitystasojen välillä ja heikoimmassa asemassa olevien alueiden jälkeenjääneisyyttä.

Französisch

La politique de cohésion de l'UE vise à réduire les disparités entre les niveaux de développement des différentes régions et le retard pris par les régions les moins favorisées.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK