Google fragen

Sie suchten nach: ympäristönsuojelulainsäädäntö (Finnisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Französisch

Info

Finnisch

EU:n ympäristönsuojelulainsäädäntö on jo nyt äärimmäisen tiukka.Lisäksi vahvistetaan uudet säännöt laajemmasta kuulemisesta ja avoimuudesta, jotta kansalaiset saadaan paremmin mukaan suunnitteluun.

Französisch

Les dispositions législatives sur la protection de l'environnement en vigueur dans l'UE sont déjà très strictes.En outre, instaure de nouvelles règles renforçant la consultation et la transparence, afin d'associer davantage les citoyens au processus de planification.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

EU:n työntekijöiden korkeatasoinen sosiaalinen suojelu, sen markkinoilla myytävien tavaroiden tuoteturvallisuutta koskevat korkeat normit, kattava kuluttajansuoja ja maailman johtoasemassa oleva ympäristönsuojelulainsäädäntö ovat kannustaneet yhtä korkeiden kriteerien asettamista kolmansissa maissa.

Französisch

Le haut degré de protection sociale des travailleurs, les normes élevées de sécurité concernant les biens vendus sur le marché, la qualité de la protection des consommateurs et la législation de pointe au plan mondial en matière de protection de l’environnement qui caractérisent l’Europe ont incité les pays tiers à relever leurs niveaux d’exigences.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Komission antamassa ehdotuksessa direktiiviksi ympäristönsuojelusta rikosoikeudellisin keinoin pyritään ottamaan käyttöön yhteisön ympäristönsuojelulainsäädäntöön kohdistuvien rikkomusten tunnusmerkkejä koskevat vähimmäisvaatimukset.

Französisch

La proposition de directive relative à la protection de l'environnement par le droit pénal, présentée par la Commission, vise à définir une norme minimale en ce qui concerne les éléments constitutifs des infractions pénales à la législation communautaire sur l'environnement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Näin ollen on otettava käyttöön sellaisten rikosten tunnusmerkistöjä koskevat vähimmäisvaatimukset, joilla rikotaan yhteisön ympäristönsuojelulainsäädäntöä.

Französisch

Il apparaît donc nécessaire de définir une norme minimale en ce qui concerne les éléments constitutifs des infractions pénales à la législation communautaire sur l'environnement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

On yhä useita tapauksia, joissa yhteisön ympäristönsuojelulainsäädäntöä ei noudateta ja joissa ei sovelleta riittävän varoittavia ja tehokkaita rangaistuksia.

Französisch

On relève encore dans ce domaine de nombreux cas graves de non-respect de cette législation, dans lesquels les sanctions appliquées ne sont pas suffisamment effectives ni dissuasives.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Silti on yhä useita tapauksia, joissa yhteisön ympäristönsuojelulainsäädäntöä ei noudateta.

Französisch

On constate cependant encore de nombreux cas d'infractions graves au droit communautaire de l'environnement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Unkarissa maaperänsuojelu perustuu yleiseen ympäristönsuojelulainsäädäntöön sekä viljelymaan suojelua, maaperän-, maan- ja pohjavedensuojelua sekä saastuneiden alueiden ennallistamista koskevaan erityislainsäädäntöön.

Französisch

En Hongrie, la protection des sols est régie par la législation générale en matière de protection de l'environnement, ainsi que par une législation spécifique sur la protection des terres arables, la protection des sols, des terres et des eaux souterraines et la restauration des sites contaminés.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Ympäristönsuojelulainsäädäntö on kehittynyt: ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämisestä on annettu direktiivi 96/61/EY (IPPC-direktiivi)1; ilmanlaadusta on annettu direktiivi 96/62/EY2, ja tarkistettavan direktiivin soveltamisalaan suoraan vaikuttavien happamoitumisen3 ja alailmakehän otsonin torjunnan merkitys kasvaa jatkuvasti.

Französisch

le développement d'autres aspects législatifs de protection de l'environnement, avec la directive 96/61/CE sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution (IPPC)1 et la directive 96/62/CE sur la qualité de l'air ambiant2, principalement, ainsi que l'importance croissante de la lutte contre l'acidification3 et l'ozone troposphérique, qui ont une incidence directe sur le champ d'application de cette directive;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Euroopan parlamentin sosialidemokraattiset jäsenet ovat olleet keskeinen poliittinen voima kehitettäessä maailman vahvinta ympäristönsuojelulainsäädäntöä.

Französisch

Grâce aux socialistes, nous bénéficions d’un congé parental qui permet aux femmes et aux hommes de concilier travail et vie familiale, de droits identiques pour les travailleurs à temps partiel, de l’extension des lois sur l’égalité des chances hors du lieu de travail ainsi que de droits à la pension et à la retraite identiques pour les femmes et les hommes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK