Sie suchten nach: äänekkäitä (Finnisch - Französisch)

Äänekkäitä
autre chose que bruyants

- Äänekkäitä.
- du calme ! - ils crient fort.

liian äänekkäitä.
trop bruyants.

- liian äänekkäitä.
- lls sont trop bruyants.

( Äänekkäitä suosionosoituksia)
( vifs applaudissements)

aseet ovat äänekkäitä.
les flingues font du bruit.

- aseet ovat äänekkäitä.
- les armes font du bruit.

kuulin äänekkäitä huutoja.
j'ai entendu des grands cris.

olimmeko liian äänekkäitä?
faisions-nous trop de bruit ?

- olemme äänekkäitä naapureita.
j'ai bien peur que nous ne soyons des voisins très bruyants.

( Äänekkäitä jatkuvia suosionosoituksia)
( applaudissements vifs et prolongés)

nouskaa seisomaan olkaa äänekkäitä
allez, faites-vous entendre

- nouskaa seisomaan, olkaa äänekkäitä
- levez-vous

- kuinka äänekkäitä huudot olivat?
tu veux savoir combien de personnes j'ai tuées hier, et si elles ont crié fort ?

Äänekkäitä, vaikuttavia, - henkeäsalpaavia uudenvuodenraketteja.
puissants, spectaculaires, époustouflants, les feux d'artifice de l'indépendance.

( Äänekkäitä, jatkuvia suosionosoituksia, välihuutoja)
( applaudissements vifs et prolongés, agitation)

- ei liian äänekäs.
c'est pas trop bruyant.