Sie suchten nach: e oppiminen (Finnisch - Französisch)

e-oppiminen
e-learning

oppiminen
Éducation

a) oppiminen
a) Éducation et formation

e-oppiminen neuvoston päätöslauselma
elearning résolution du conseil

elinikäinen oppiminen
"apprentissage tout au long de la vie"

oppiminen vanhuusiässä.
apprentissage à un âge avancé.

"elinikäinen oppiminen"
"mémorandum sur l'éducation et la formation tout au long de la vie"

ehdotusta sisällyttää e-oppiminen (ja elinikäinen oppiminen) eurooppalaiseen koulutusalueeseen22
la proposition d'intégrer l'apprentissage électronique (mais aussi l'apprentissage tout au long de la vie) dans l'espace européen de l'éducation et de la culture22;

tai e-oppimisen avulla
ou par des plateformes d’apprentissage en ligne;

euroopan työllisyysstrategiassa painotetaan strategista ensisijaisuutta, jonka mukaan e-oppiminen on tarkoitettu kaikille ja digitaalinen lukutaito työntekijöille.
la stratégie européenne pour l'emploi met en évidence la priorité stratégique: l'e-learning pour tous et la culture numérique pour les travailleurs.

latvian, puheenjohtajavaltion ja komission yhdessä järjestämän konferenssin teemana tänä vuonna on "elinikäinen e-oppiminen".
la conférence de cette année, qui est organisée conjointement par la lettonie, la présidence et la commission, aura pour thème l'apprentissage en ligne tout au long de la vie.

6.2 elinikäinen (verkko-)oppiminen, "life long e-learning"
6.2 formation au long de la vie, le "life long e-learning"

on määriteltävä e-oppimisen rooli eri koulutustasoilla
de préciser le rôle de l'apprentissage électronique dans les différents niveaux d'enseignement;

toimintamuoto e: kielten oppimista koskevat yhteiset koulutushankkeet
action e : projets éducatifs conjoints pour l'apprentissage des langues

e) tehdään työtä nuorten epävirallisen oppimisen tunnustamiseksi.
e) Œuvrer à la reconnaissance de l'éducation non formelle des jeunes

f. kannustetaan e-oppimista ja käytetään nykyaikaisia tekniikkoja.
f. encourageant l'apprentissage en ligne et en recourant aux techniques modernes;

e-oppimista voidaan siten käyttää ja edistää osana kulttuurienvälistä tutkimusta ja viestintää.
dans un tel contexte, l'apprentissage électronique peut être utilisé et valorisé à l'intérieur d'un nouveau cadre de recherche et de communications interculturelles.

e) edistetään korkeatasoista oppisopimuskoulutusta ja työpaikalla tapahtuvaa oppimista varsinkin heinäkuussa käynnistettävän eurooppalaisen oppisopimusyhteenliittymän avulla.
e) les apprentissages de haute qualité et l'apprentissage en milieu professionnel seront encouragés, notamment par l'intermédiaire de l'alliance européenne pour l'apprentissage, qui sera lancée en juillet.

(e) myötävaikuttaa elinikäisen oppimisen mahdollisuuksien käytön lisääntymiseen kaikenikäisten ihmisten parissa;
(e) contribuer à l'accroissement de la participation des personnes de tous âges à l'éducation et à la formation tout au long de la vie;

toinen e-oppimiseen liittyvä vakava kysymys, joka koskee sekä nuoria että vanhoja, ovat uudet taidot.
une autre grande question qui se pose en matière d'apprentissage électronique, concernant tout à la fois les jeunes et les adultes, a trait aux nouvelles compétences.