Sie suchten nach: elintarvikelainsäädännön (Finnisch - Französisch)

elintarvikelainsÄÄdÄnnÖn yleiset periaatteet
principes gÉnÉraux de la lÉgislation alimentaire

rehu- ja elintarvikelainsäädännön täytäntöönpano
application de la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires

rehu- ja elintarvikelainsäädännön keskeisiä määritelmiä
des définitions de base dans la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires,

elintarvikelainsäädännön yleiset periaatteet ja vaatimukset
principes généraux et prescriptions générales de la législation alimentaire

vastuu elintarvikelainsäädännön noudattamisesta on jäsenvaltioilla.
de confier aux États membres la responsabilité de l'application de la législation relative aux denrées alimentaires;

ehdotuksen yleistavoitteet ovat elintarvikelainsäädännön perustavoitteet, eli
les objectifs politiques généraux de la proposition sont les objectifs de base de la législation alimentaire, à savoir:

rehu- ja elintarvikelainsäädännön noudattamatta jättämisen arviointi
l'évaluation du non-respect de la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires.

onko elintarvikelainsäädännön nykyinen oikeudellinen tilanne tyydyttävä?
l'inquiétude d'un grand nombre d'agriculteurs s'en trouvera apaisée.

asiaankuuluvat vaatimukset sekä muut elintarvikelainsäädännön asiaankuuluvat vaatimukset.
[fixant les règles spécifiques d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale] et d'autres prescriptions applicables de la législation alimentaire.

eläinlääkintä- ja kasvinsuojelukysymykset, mm. elintarvikelainsäädännön nykyaikaistaminen;
questions vétérinaires et phytosanitaires, notamment mise à niveau de la législation alimentaire;

-direktiivin yhdenmukaistaminen yhteisön yleisen elintarvikelainsäädännön kanssa,
-la mise en conformité de la présente directive à la législation communautaire générale applicable aux denrées alimentaires,

vihreä kirja euroopan unionin elintarvikelainsäädännön yleisistä periaatteista
livre vert "principes généraux de la législation alimentaire dans l'union européenne"

kyseisen elintarvikealan toimijan menneisyyttä elintarvikelainsäädännön noudattamisen osalta.
les enregistrements antérieurs de l'exploitant du secteur alimentaire en ce qui concerne le respect de la législation relative aux denrées alimentaires.

elintarvikelainsäädännön yhdenmukaistamisen huomattava tehostaminen ja tarvittavien täytäntöönpanorakenteiden lujittaminen.
avancer considérablement dans l’alignement de la législation sur les denrées alimentaires et renforcer les structures nécessaires à sa mise en œuvre.

-tämän direktiivin yhdenmukaistaminen yhteisön yleisen elintarvikelainsäädännön kanssa,
-alignement de la présente directive sur la législation communautaire générale applicable aux denrées alimentaires,

tällaiseen valvontaan on sisällyttävä kaikki rehu- ja elintarvikelainsäädännön näkökohdat.
ces contrôles couvrent tout aspect de la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires.

elintarvikelainsäädännön kanssa kyseisistä tuotteista vähittäismyyntipaikoissa otettujen näytteiden analyysin perusteella.
les échantillons ont été analysés par des laboratoires qui, dans leurs conclusions, ont systématiquement mis en cause leur qualité au regard de la législation allemande sur les denrées alimentaires.

komitea voi asettaa työryhmiä selvittämään teknisiä asioita elintarvikelainsäädännön valmistelemista varten.
le comité peut constituer des groupes de travail pour l'examen de sujets techniques en rapport avec la préparation d'un projet de réglementation relative aux denrées alimentaires.

1.2.27 euroopan parlamentin komission vihreästä kirjasta nin elintarvikelainsäädännön aatteista.
d qu'il convient d'appliquer d'une manière appro­priée et systématique la décision n°3025/95/ce du parlement européen et du conseil relative à la notifica­tion des refus de reconnaissance mutuelle;

"komission vihreä kirja – euroopan unionin elintarvikelainsäädännön yleiset periaatteet "
"livre vert de la commission - principes généraux de la législation alimentaire dans l'union européenne"