Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fondaparinuuksin al
patients ayant une thrombocytopénie induite par l’ héparine le fondaparinux ne se lie pas au facteur iv plaquettaire et il n’ existe pas de réaction croisée avec le sérum des patients ayant une thrombocytopénie induite par l’ héparine (tih) de type ii.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fondaparinuuksin tehoa m
patients ayant une thrombocytopénie induite par l’ héparine le fondaparinux ne se lie pas au facteur iv plaquettaire et il n’ existe pas de réaction croisée avec le sérum des patients ayant une thrombocytopénie induite par l’ héparine (tih) de type ii.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fondaparinuuksin anto voidaan el
si le patient idm st+ ou ai/ idm st- doit bénéficier d’ une revascularisation chirurgicale par pontage aorto-coronarien (pac), le fondaparinux, si possible, ne devra pas être administré pendant les c
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fondaparinuuksin käyttöä tulee kuitenkin harkita
insuffisance hépatique sévère aucune adaptation posologique du fondaparinux n'est nécessaire.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fondaparinuuksin eliminaatio vähenee painon mukaan.
l’élimination du fondaparinux décroît avec la diminution du poids.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fondaparinuuksin käyttöä tulee kuitenkin harkita ei
cependant l’ utilisation du éd
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fondaparinuuksin kliininen tutkimusohjelma laskimotromboembolian hoidossa suunniteltiin
us le programme de développement clinique du fondaparinux dans le traitement des événements thrombo-emboliques veineux a été conçu pour démontrer l’ efficacité du fondaparinux dans le pl traitement des thromboses veineuses profondes (tvp) et des embolies pulmonaires (ep).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fondaparinuuksin tiedetään erittyvän pääasiassa munuaisten kautta.
le fondaparinux est essentiellement excrété par le rein.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fondaparinuuksin kliininen tutkimusohjelma laskimotromboembolian hoidossa suunniteltiin el
au etudes cliniques
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tuloksena fondaparinuuksin pitoisuus ilmaistaan milligrammoina (mg).
par conséquent, la concentration en fondaparinux est exprimée en milligrammes (mg).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
iäkkäillä terveillä tutkimushenkilöillä fondaparinuuksin farmakokinetiikka on lineaarista el
est obtenu en 3 à 4 jours, avec une cmax et une auc augmentées d’ un facteur de 1,3. tn
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fondaparinuuksin jakautumistilavuus on pieni (7–11 litraa).
le volume de distribution du fondaparinux est faible (7 à 11 litres).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fondaparinuuksin antitromboottinen vaikutus johtuu hyytymistekijä xa: n antitrombiini iii
l’ activité antithrombotique du fondaparinux est le résultat de l’ inhibition sélective du facteur xa par l’ antithrombine iii (antithrombine).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fondaparinuuksin anto voidaan aloittaa uudelleen 48 tunnin kuluttua leikkauksesta.
si le patient idm st+ ou ai/ idm st- doit bénéficier d’ une revascularisation chirurgicale par pontage aorto-coronarien (pac), le fondaparinux, si possible, ne devra pas être administré pendant les 24 heures précédant l'acte chirurgical et ne pourra être réadministré que 48 heures après.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jakautuminen fondaparinuuksin jakautumistilavuus on pieni (7– 11 litraa).
distribution le volume de distribution du fondaparinux est faible (7 à 11 litres).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
maksan vajaatoiminta -fondaparinuuksin farmakokinetiikkaa ei ole arvioitu maksan vajaatoiminnassa.
insuffisance hépatique - la pharmacocinétique du fondaparinux n’a pas été évaluée chez le patient insuffisant hépatique.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hepariinin aiheuttamaa trombosytopeniaa sairastavien potilaiden seerumi ei ristireagoi fondaparinuuksin kanssa.
il n’existe pas de réaction croisée entre le fondaparinux et le sérum des patients ayant une thrombopénie induite par l’héparine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lonkkamurtumapotilailla, liittyen korkeampaan ikään, fondaparinuuksin vakaan tilan plasmakonsentraatiot ovat:
en raison de l’ âge plus élevé des patients ayant eu une fracture de hanche, les
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ihon alle annettavan fondaparinuuksin uudelleenaloitus holkin poiston jälkeen tulee perustua kliiniseen arvioon.
le moment auquel l'injection sous- cutanée de fondaparinux devra être recommencée après retrait du cathéter relève du jugement du clinicien.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vaikea maksan vajaatoiminta fondaparinuuksin käyttöä tulee harkita huolellisesti, koska vaikeaa maksan vajaatoimintaa el
c
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.