Sie suchten nach: hankintasopimusasiakirjoissa (Finnisch - Französisch)

vaatimukset määritellään tarjousasiakirjassa tai hankintasopimusasiakirjoissa.
les exigences requises sont précisées dans le cahier des charges ou dans les documents du marché.

liitteessä ii olevassa 1 kohdassa määritellyt tekniset eritelmät esitetään hankintasopimusasiakirjoissa, esimerkiksi hankintailmoituksessa, tarjouspyyntöasiakirjassa tai täydentävissä asiakirjoissa.
les spécifications techniques telles que définies au point 1) de l’annexe ii figurent dans les documents du marché, tels que les avis de marché, le cahier des charges ou les documents complémentaires.

hankintadirektiiveissä55 säädetään, että hankintasopimusasiakirjoissa esitetyissä teknisissä eritelmissä on käsiteltävä sopimuksen kohteena olevien urakoiden, tavaroiden tai palvelujen esteettömyyttä ja saavutettavuutta.
les directives marchés publics55stipulent que les spéci- cations techniques établies dans le cahier des charges doivent mentionner l’accessibilité des travaux, des fournitures ou des services faisant l’objet du contrat.

hankintasopimusasiakirjat
pièces du marché