Sie suchten nach: henkilöstöhallintoa (Finnisch - Französisch)

opiskellut henkilöstöhallintoa, ipm (1987-1988).
Études en gestion des ressources humaines, institute of personnel management (ipm) (1987-1988).

sen henkilöstöhallintoa ja työhönottoa koskevat menettelyt;
ses procédures concernant la gestion et le recrutement de son personnel;

näissä muutoksissa selvennetään tiettyjä henkilöstöhallintoa koskevia edellytyksiä.
ces modifications précisent certains éléments de la gestion du personnel.

henkilöstöhallintoa ja työhönottoa koskevia erityisjärjestelyjä olisi käsiteltävä perussäännössä.
les modalités spécifiques concernant la gestion du personnel et les procédures de recrutement devraient figurer dans les statuts.

henkilöstöhallintoa ja työhönottoa koskevia erityisjärjestelyjä pitäisi kuitenkin käsitellä perussäännössä.
toutefois, les modalités spécifiques concernant la gestion du personnel et les procédures de recrutement devraient figurer dans les statuts.

tässämielessä työvuorottelu tukee sekä yritysten henkilöstöhallintoa että työ- ja sosiaalihallinnontyönvälitystoimia.
sur ce point, le jobrotation facilite la gestion du personneldes entreprises, sans oublier le travail de placement des services sociaux et du travail.

2.1 komissio perustelee ehdotettua direktiiviä tarpeella parantaa yhteentoimivuutta ja henkilöstöhallintoa.
2.1 la commission justifie sa proposition de directive par la nécessité d'améliorer l'interopérabilité et la gestion du personnel ferroviaire.

3. johtokunta antaa yhteisymmärryksessä komission kanssa tarvittavat toimeenpanoviraston henkilöstöhallintoa koskevat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt.
3. le comité de direction, en accord avec la commission, arrête, pour autant que de besoin, les modalités d'application relatives à la gestion du personnel de l'agence exécutive.

poissaoloihin voidaan vaikuttaa myönteisesti parantamalla työoloja, työssä viihtyvyyttä, epäpätevyyteen puuttumista ja henkilöstöhallintoa.
les nouvelles dispositions améliorant les conditions de travail, la satisfaction professionnelle, le traitement de l’insuffisance professionnelle et l’encadrement, auront un impact positif sur l’absentéisme.

¡aostoon 1983, ¡osta hän siirtyi johta­ nimitettiin eteläi­ hoidettuaan aiemmin maailmanpankin maan henkilöstöhallintoa
en 1984, il a été nommé chef de division pour l'afrique aus-martin curwen traie au sein du

henkilöstöhallinto
gestion du personnel