Sie suchten nach: jälleenvientiasiakirjoja (Finnisch - Französisch)

jäsenvaltiot eivät anna vienti- ja jälleenvientiasiakirjoja yleissopimuksen voimaantuloa edeltävältä ajalta peräisin olevalle käsittelemättömälle norsunluulle
les États membres ne délivrent pas de documents d'exportation ou de réexportation pour l'ivoire brut antérieur à la convention

3. jäsenvaltiot eivät saa vahvistaa asetuksen (ey) n:o 1035/2001 asianomaisten säännösten mukaisesti dissostichus spp. -lajeja sisältävän lastin mukana olevia vienti-tai jälleenvientiasiakirjoja, jos tämän lastin ilmoitetaan olevan laitonta, sääntelemätöntä ja ilmoittamatta jätettyä kalastusta harjoittavien alusten luettelossa mainitun aluksen pyytämä.
3. les États membres ne valident pas les documents d'exportation ou de réexportation accompagnant une cargaison de dissostichus spp. conformément aux dispositions pertinentes du règlement (ce) n° 1035/2001 lorsque la cargaison en question est déclarée avoir été capturée par un navire figurant sur la liste des navires inn.