Sie suchten nach: jonkunhan (Finnisch - Französisch)

jonkunhan se on hoidettava.
pourquoi moi ? je ne sais pas, il ne l'a pas dit.

- jonkunhan se oli tehtävä.
l'un de nous le devait.

jonkunhan homma on hoidettava.
faut bien que quelqu'un le fasse.

- jonkunhan ne täytyy tehdä.
quelqu'un doit les faire.

jonkunhan täytyy jäädä tänne?
quelqu'un doit rester surveiller la boite, nan?

- jonkunhan ne rahat on tuotava.
quelqu'un devait apporter l'argent syd.

- siis, jonkunhan täytyy käyttää tätä.
quelqu'un fait bien tourner ce machin ?

jonkunhan on otettava ensimmäinen askel.
il faut bien qu'il y en ait un qui commence.

hienoa. jonkunhan se täytyy tehdä.
chiana, quelqu'un doit bien le faire.

jonkunhan se on sinulle tehtävä selväksi.
tu dois bien comprendre une chose.

mutta jonkunhan on tehtävä jotain rahoilla.
mais quelqu'un doit faire quelque chose avec l'argent .

jos käytit feeniksiä, jonkunhan täytyy kuolla.
mais en l'utilisant, on tue quelqu'un.

hah! jonkunhan teidän jäljet pitää siivota.
faut bien que quelqu'un nettoie vos saletés...

ikävää työtä, mutta jonkunhan se on tehtävä.
c'est un travail de l'ombre mais faut s'y coller.

- mitä kuuluu? - jonkunhan tämäkin on tehtävä.
il faut bien porter son fardeau.

-jonkunhan se piti tehdä. norman varttui täällä.
en fait, norman a grandi ici.

ei tämä hauskaa ole, mutta jonkunhan tämäkin on tehtävä.
c'est un métier difficile, mais quelqu'un doit le faire.

maanantaina palasin monttuun raatamaan silmämunat rasvassa. jonkunhan autot on korjattava.
et dés le lundi matin, je revenais les yeux bouffis.

jonkunhan on pantava paikan päällä täytäntöön kaikki avustustoimet, joista me täällä päätämme.
il faudra bien que quelqu’ un mette en œ uvre sur le terrain l’ aide que nous déciderions d’ apporter.

se tulee menemään niin pitkälle, että ei ole enää tilaa jäljellä ja jonkunon keksittävä uusia ideoita, vaikka en tiedäkään mitä.uskon myös, että pian maapallolla ei ole enää kasveja, että sademetsät onhakattu ja ihmiset pitävät mieluummin kotonaan tekokukkia oikeiden sijasta, mikä johtaa liialliseen co2
a un tel point qu'il n'y aura plus de place et il faudra que quelqu'unarrive avec de nouvelles idées, bien que je ne sache pas lesquelles.j'ai aussi l'impression qu'il n'y aura bientôt plus de plantes sur terre, que lesforêts tropicales seront abattues et que les gens préfèreront avoir des fleurs arti-