Sie suchten nach: kärsimyksensä (Finnisch - Französisch)

heidän kärsimyksensä on ohi.
ils ne souffrent plus.

lopetetaanko hänen kärsimyksensä?
et si on lui changeait les idées, qu'est-ce que t'en dis ?

- lopeta hänen kärsimyksensä.
- sors-le du pétrin.

mene lopettamaan heidän kärsimyksensä.
va t'occuper d'eux.

harbard lopetti hänen kärsimyksensä.
et c'est harbard qui a stoppé ses souffrances.

- siksi lopetankin hänen kärsimyksensä.
raison de plus pour l'empêcher de souffir.

antaisin kaikkeni nähdäkseni hänen kärsimyksensä.
je donnerais n'importe quoi pour le voir souffrir.

hänen kärsimyksensä ei loppunut kahdeksanteen luokkaan.
ses souffrances n'ont pas pris fin après la classe de quatrième.

he valitsivat kärsimyksensä, koska halusivat hot shotiin.
tous ont payé ce qu'ils devaient, comme vous, dans l'espoir de devenir un hot shot.

on aika kohdata hänet ja lopettaa hänen kärsimyksensä.
je pense que le temps est venu que nous nous rencontrons, le soulager de ta souffrance.

ainoa ero on, ettei heidän kärsimyksensä lopu milloinkaan.
et ils sont coincés, chaque jour, à partager sa douleur, mais la leur ne se soigne pas.

heidät ripustettiin suureen tammeen ja heidän kärsimyksensä alkoivat.
là seki et toyoji furent traînés et suspendus au grand chêne.

hän halusi meidän kärsivän, koska unohdimme hänen kärsimyksensä.
il voulait qu'on souffre parce qu'on avait oublié sa souffrance.

eikö täällä ole ketään, joka voisi lopettaa hänen kärsimyksensä?
personne aura pitié et donnera le coup de grâce à ce pauvre homme ?

en tajunnut koskaan miksi äitini antoi isäni nähdä kärsimyksensä.
je n'ai jamais compris pourquoi ma mère montrait à papa qu'elle était malheureuse.

haluaisin naida, mutta hänen kärsimyksensä katsominen on liian hauskaa.
je rêve de tirer un coup mais le regarder souffrir, c'est vraiment trop drôle.

kaikki ansaitsevat korvauksen kärsimyksensä takia - jottei tämä toistuisi enää koskaan.
tout le monde mérite une compensation. on va enfin y donner du sens en s'assurant que ça n'arrive plus jamais. mais pour ça, on doit gagner.

mutta se kohtalo, joka sinua odottaa saa heidän kärsimyksensä näyttämään levolliselta unelta.
mais à côté du sort que j'ai préparé pour vous, leur souffrance est une gentille sieste.

vanessa on kuollut, koska laukaisin hänen kärsimyksensä. - pelastit listan ihmisiä.
vanessa est morte, car j'ai déclenché son pouvoir.

mutta pyydän että otat hänen kärsimyksensä huomioon. Älä rankaise häntä katkaisemalla hänen sisäisiä energiakanaviaan.
je vous supplie de considérer son état de santé et de suspendre votre châtiment.