Sie suchten nach: kiinteistörekisteri (Finnisch - Französisch)

kiinteistörekisteri
cadastre

nt2 kiinteistörekisteri
nt2clause contractuelle nt3 clause abusivent3 clause compromissoire nt2 garantie nt3 solvabilité financière

kiinteistörekisteri (suomi)
cadastre

kunnalla on kiinteistörekisteri.
le comté tient un cadastre.

maatalous, viljelyalamittaukset, maanmittaus ja kiinteistörekisteri
l’agriculture, le mesurage des parcelles, la géodésie et le cadastre,

rtasemakaavaa koskevat säännöksetrt kiinteistörekisteri (1211)
nt2identité européenne religion

rt asemakaavaa koskevat säännökset rt kiinteistörekisteri (1211)
nt1 coopérative de logement nt1 droit du logement

use kiinteistörekisteri (1211) narkoottisten aineiden kauppa maakirjavero
use propriété publique (1211) domicile légal (1211) dommage (1211) dommages et intérêts (1211) donation (1211) double nationalité (1231)

määrätietoinen toiminta, jotta maa- ja kiinteistörekisteri saadaan valmiiksi.
arrêter les mesures décisives permettant d'achever le processus de recensement des propriétés foncières et immobilières.

rt ammatinharjoittajan vero rt kiinteistörekisteri (1211) rt kuntien rahatalous (2436)
nt1 administration fiscale nt1 collecte de l'impôt nt1 contribuable nt1 déclaration d'impôt nt2 remboursement fiscal nt1 évasion fiscale impôt sur le revenu

ehdotus, jolla pyritään säätelemään sähköisten allekirjoitusten käyttöä kiinteistörekisteri-merkinnöissä.
projet visant à encadrer l’usage de la signature électronique dans son utilisation au sein du cadastre.

näin voidaan uudistaa julkishallinnon järjestelmiä (rakennusluvat, kiinteistörekisteri, veroasiat jne.)
cela donne lieu à des processus de reconversion des plateformes de l’administration publique (permis de construire, cadastre, fisc, etc.)

tein jo kiinteistörekisteri haun varastolle josta löysit konnat, - mutta mitään ei ilmennyt.
j'ai déjà fait une recherche de propriété sur le dépôt où vous avez trouvé les grenouilles, mais aucun résultat.

lopuksi kiinteistörekisteri ei ole vielä valmistunut, mistä johtuu tietty tietämättömyys joillakin alueilla sijaitsevien maaomistusten tilanteesta.
enfin, le cadastre n'est toujours pas complet entre tenant une incertitude sur la situation des propriétés foncières dans certaines zones.

maa- ja kiinteistörekisteri ovat heikossa kunnossa, mikä johtuu myös tuomioistuinten usein vanhanaikaisista ja riittämättömistä teknisistä laitteista.
le cadastre et le registre foncier sont dans un état déplorable, qui reflète également l'équipement technique souvent périmé et insuffisant des tribunaux.

ehdotuksen tarkoituksena on luoda sähköisten palvelujen maksutaulukko (kiinteistörekisteri-maksuista saatavien tulojen kasvattaminen).
projet visant à instaurer une tarification des services électroniques (augmentation des revenus cadastraux).

use kiinteä omaisuus (1211) kiinteistörekisteri (1211) kiinteä omaisuus (1211) laki rikosasioiden oikeudenkäyntimenettelystä kirjoittamaton laki
use délit environnemental (1216) crime contre les biens (1216) crime contre les personnes (1216) crime contre l'humanité (1236)

komissio aikoo julkaista säännöllisesti päivitettyjä 'tulostauluja', joissa esitetään puolueetonta tietoa kiinteistörekisteri- ja ulosmittausmenettelyjen kustannuksista ja kestosta kaikissa jäsenvaltioissa.
la commission publiera des tableaux de bord régulièrement actualisés, qui présentent des informations objectives sur le coût et la durée des procédures d'enregistrement foncier et de saisie dans tous les États membres.

kiinteistörekisterin kiinteistötunnukset
désignation cadastrale