Sie suchten nach: läpinäkymätöntä (Finnisch - Französisch)

tasaisen vaaleaa ja läpinäkymätöntä
pour injecter ultratard seul

valmis suspensio on keltaista ja läpinäkymätöntä.
le produit en suspension devient jaune et opaque.

toisessa tapauksessa kaikki on täysin läpinäkymätöntä.
il n' en va absolument pas de même dans le second cas.

toista kunnes neste on tasaisen vaaleaa ja läpinäkymätöntä.
continuez jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.

toista, kunnes neste on tasaisen vaaleaa ja läpinäkymätöntä.
jusqu'ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque. à

► jos se ei ole tasaisen vaaleaa ja läpinäkymätöntä sekoittamisen jälkeen.
s’ il n’ est pas uniformément blanc et opaque après le mélange ►

käytä sekoitettua suspensiota vain, jos se on tasaisen vaaleaa ja läpinäkymätöntä
n’utiliser le liquide remis en suspension que s’il est uniformément blanc et opaque

toista tämä toimenpide tarvittaessa kunnes neste on tasaisen vaaleaa ja läpinäkymätöntä
répétez si nécessaire jusqu’à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque

Älä käytä kynää, jos sekoitettu insuliini ei ole tasaisen vaaleaa ja läpinäkymätöntä.
n’utilisez pas le stylo si l’insuline remise en suspension n’apparaît pas uniformément blanche et opaque.

liike täytyy toistaa aina niin kauan, kunnes neste on tasaisen vaaleaa ja läpinäkymätöntä
le mouvement doit être répété jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque

liike täytyy toistaa aina niin kauan, kunnes neste on tasaisen vaaleaa ja läpinäkymätöntä.
ce mouvement doit être toujours répété jusqu’à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.

toista pyörittely - ja kääntelytoimenpiteet niin kauan, kunnes neste on tasaisen vaaleaa ja läpinäkymätöntä.
continuez de rouler et de retourner le stylo jusqu 'ce que le liquide soit uniformément blanc et à opaque.

välittömästi ennen insuliinin pistämistä pyöritä injektiopulloa käsien välissä, kunnes neste on tasaisen vaaleaa ja läpinäkymätöntä
immédiatement avant d’injecter cette insuline, faites rouler le flacon entre vos mains jusqu’à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque

6 actraphane- insuliinin säilyttäminen) ► jos se ei ole sekoittamisen jälkeen tasaisen vaaleaa ja läpinäkymätöntä.
n’ utilisez pas actraphane ► dans une pompe à perfusion d’ insuline ► si novolet est tombé, a été endommagé ou a été écrasé, car il y a un risque de fuite d’ insuline ► s’ il n’ a pas été conservé correctement ou s’ il a été congelé (voir 6 comment conserver actraphane) ► s’ il n’ apparaît pas uniformément blanc et opaque après remise en suspension.

juuri ennen pistoksen ottamista, pyöritä protaphane-injektiopulloa käsien välissä, kunnes neste on tasaisen vaaleaa ja läpinäkymätöntä.
juste avant l’utilisation, faites rouler entre vos mains le flacon de protaphane jusqu’à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.

22 – pakkauksen runko on värillistä läpinäkymätöntä polypropyleeniä – renkaan muotoinen kansi on läpinäkyvää polystyreeniä – keskellä oleva pyörivä levy on värillistä läpinäkymätöntä polystyreeniä
le distributeur journalier contenant 28 comprimés comprend 3 parties: un fond en polypropylène coloré opaque un couvercle circulaire en polystyrène transparent un cadran central en polystyrène coloré opaque