Sie suchten nach: määräenemmistöpäätöksillä (Finnisch - Französisch)

malla yleensä yksimielinen päätöksenteko määräenemmistöpäätöksillä.
environnementale ou l'aménagement du ter ritoire qui sont encore soumis à la règle de l'unanimité.

emme myöskään hyväksy verojen yhdenmukaistamista määräenemmistöpäätöksillä.
nous n'acceptons pas non plus le rapprochement des fiscalités décidé à la majorité qualifiée.

määräenemmistöpäätöksillä ei luoda poliittista tahtoa yhteisen politiikan harjoittamiseen.
le vote à la majorité qualifiée ne créera pas la volonté politique d' avoir des politiques communes.

neuvosto nimittää muut komission jäsenet määräenemmistöpäätöksillä ja yhteisymmärryksessä komission puheenjohtajan kanssa.
désignation des autres membres de la commission par le conseil, qui se prononce à la majorité qualifiée et d'un commun accord avec le président de la commission ;

he haluaisivat euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen asteen tuomioistuimen jäsenten nimittämistä määräenemmistöpäätöksillä.
les aides accordées à ces trois pays sont considérablement renforcés à partir de 2004.

on demokratian perusnormien vastaista sallia, että yhä useammat tärkeät asiat ratkaistaan määräenemmistöpäätöksillä.
la volonté de permettre qu' un nombre toujours croissant de décisions sur des domaines importants soient prises à la majorité qualifiée est contraire aux normes démocratiques de base.

komissio ehdottaa, että yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen jäsenet nimitettäisiin vastedes määräenemmistöpäätöksillä.
la commission propose de passer á la majorité qualifiée pour la nomination des membres de la cour et du tpi.

ensimmäinen aihe on määräenemmistöpäätös.
le premier est celui du vote à la majorité qualifiée.