Sie suchten nach: määräysvallan (Finnisch - Französisch)

- määräysvallan.
actionnaire principal.

mÄÄrÄysvallan hankkiminen
acquisition du contrÔle

palautan määräysvallan.
tu vois, je reprends le contrôle.

määräysvallan tuova omistusosuus
contrôle direct

evan otti määräysvallan hankmedissä.
evan a pris le contrôle sur hankmed.

-tämän alueen. määräysvallan.
le territoire, le contrôle.

yksinomaisen määräysvallan koko yrityksessä
le chiffre d'affaires des entreprises concernées visé à l'article 1erest par conséquent

hän kyseenalaisti paavin määräysvallan.
c'est l'autorité papale qu'il met en cause.

määräysvallan keskittäminen yksityisessä osakeyhtiössä
fermeture du capital

vähemmistöosakkaiden suoja määräysvallan vaihtuessa;
la protection des actionnaires minoritaires en cas de changement de contrôle;

yksinomaisen määräysvallan hankkiminen koko yrityksessä
prise de contrôle exclusif de toute la société

niiden keskusjohtoisuus vei kunnilta määräysvallan.
leur centralisme a retiré tout pouvoir aux communes.

on hankittu määräysvallan tuottava osuus;
acquisition d’une participation de contrôle;

ilmoitus määräysvallan hankkimisesta listaamattomassa yhtiössä
notification de l’acquisition du contrôle de sociétés non cotées

määräysvallan hankkivan osapuolen tai osapuolten liiketoiminta
activités commerciales de la partie ou des parties acquérant le contrôle

lentoyhtiöiden omistussuhteiden ja määräysvallan vastavuoroinen vapauttaminen.
libéralisation réciproque des règles en matière de propriété et de contrôle des compagnies aériennes.

komissio hyväksyy fccai määräysvallan siirtymisen vivaldille
la commission approuve l'acquisition du contrôle conjoint de fcc par vivendi

määräysvallan käsite määritellään 3 artiklan 3 kohdassa.
le concept de contrôle est défini à l'article 3, paragraphe 3.

industri kapital / dyno – määräysvallan siirtyminen pääomarahastolle
industri kapital/dyno: prise de contrôle par une société de capital-risque

määräysvallan rakenteen muutokset iv —poikkeukset v —loppuhuomautus
changements dans la structure du contrôle exceptions remarque finale