Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3) oikeudenkäyntikuluistaan oikeudenkäyntikuluista.
aff.jtes t-79/01 et t-t-86/01 robert bosch gmbh / office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (ohmi) propriété intellectuelle
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espanjan kuningaskunta oikeudenkäyntikuluistaan.
le royaume d'espagne et la commission supporteront leurs propres dépens.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaikki asianosaiset, oikeudenkäyntikuluistaan.
chaque partie, y compris les parties intervenantes, supportera ses propres dépens.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komissio vastaa oikeudenkäyntikuluistaan."
3. de décider que la commission supportera ses propres dépens.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
väliintulijat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
les parties intervenantes supporteront leurs propres dépens. »
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
väliintulijat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan."
les parties intervenantes supportent leurs propres dépens.·
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
asianosaiset vastaavat itse omista oikeudenkäyntikuluistaan.
chaque partie supporte ses propres dépens. »
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. pitsiorlas vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
m. pitsiorlas supporte ses propres dépens.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan
le royaume d'espagne supporte ses propres dépens.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alankomaiden kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
la commission supporte ses propres dépens ainsi que ceux du royaume de belgique.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruotsin kuningaskunta vastaavat oikeudenkäyntikuluistaan; vastaa
traditions constitutionnelles des États membres.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.''
chaque partie supporte ses propres dépens.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'.) velvoittaa osapuolet vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan.
2) de condamner les parties à supporter leurs propres dépens.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: