Sie suchten nach: ruumisarkku (Finnisch - Französisch)

ruumisarkku
cercueil

ruumisarkku!
un cercueil !

- yksi ruumisarkku.
- un cercueil.

operaatio ruumisarkku.
opération "cercueil".

se oli kuin ruumisarkku.
oui, exactement.

- takana on ruumisarkku.
il y a un cercueil.

auto on ruumisarkku pyörillä.
cette voiture, c'est un cercueil sur roues, d'accord ?

se on ruumisarkku, ei vene.
bordel, spit.

-onko teillä se ruumisarkku?
la caisse? oui.

mutta sehän on ruumisarkku.
mais c'est... un cercueil.

- heillä on mukanaan ruumisarkku.
elles ont un cercueil avec elles, mon seigneur. un cercueil ?

ensikerralla hankitaan idioottivarma ruumisarkku.
on vérifiera le contenu, désormais.

koko kämppä haisee kuin ruumisarkku!
je comprends que tu étouffes ici. cette putain de piaule pue comme un cercueil!

itse asiassa, ruumisarkku olisi parempi.
ou plutôt dans des cercueils.

tavaratilassa on ruumisarkku kaiser wilhelmin sairaalalta.
il y a un cercueil dans la soute, de l'hôpital kaiser wilhelm.

ruumisarkku on - raavittu hajalle, puu pilkottu lastuiksi.
le cercueil sera plein de griffures et d'égratignures, le bois sera en lambeaux.

tuokaamme tänään mukaan myös symboliikkaa, tuokaamme täysistuntoon toinen ruumisarkku.
utilisons donc un autre symbolisme aujourd’ hui également, avec un autre cercueil en séance plénière.

ruumiiden kuljetukseen ennen ruumisarkkuun laittamista tarkoitettu ajoneuvo
véhicule de transport de corps avant mise en bière