Sie suchten nach: säätötekniikka (Finnisch - Französisch)

sääcomment
météocomment

& päätä peli
& terminer la partie

säännöllinen lauseke
supprimer l' expression

näytä aseman säätiedotus
afficher les prévisions météo de la station

säästäkää muut tiedustelijat.
Épargne les autres éclaireurs.

kontactin sääliitännäinenname
module météo pour kontactname

näin miten säälit rhesusta.
tu as pitié de rhésos.

sääntöjoukoilla suodatettuja viestejä:% 1
règle des messages filtrés & #160;: %1@item: intext

tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.
cet intervalle de rafraîchissement est utilisé par les divers composants de kdeprint comme le gestionnaire d'impression et l'afficheur de tâches d'impression.

ei säätilan d- bus- palvelua saatavilla; käytä kweather- ohjelmaa tälle liitännäiselle.
aucun service d-bus de météo n'est disponible. ce module nécessite kweather.

tämä poistaa rekisteröintiavaimesi pysyvästi. et voi käyttää nykyistä rekisteröityä nimimerkkiäsi enää tämän jälkeen.
ceci retirera pour toujours votre clé d'enregistrement. vous ne pourrez plus utiliser le pseudo actuellement enregistré à l'avenir.

tämä kirjasin on sijoitettu tiedostoon muiden kirjasimien kanssa. jos haluat siirtää tämän kirjasimen, kaikki muutkin siirretään. muut siirrettävät kirjasimet ovat:% 1 haluatko siirtää kaikki nämä?
vous tentez de déplacer une police placée dans un fichier en contenant d'autres & #160;; le déplacement s'effectuera pour toutes. les polices affectées & #160; sont & #160;: %1 voulez -vous vraiment toutes les déplacer & #160;?