Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siveyden sipuli!
quel timide !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-siveyden suojeluspyhimys.
le saint patron de la pureté.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harhaanjohdettu siveyden sipuli.
pudibonde et fourvoyée.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mokomat siveyden sipulit!
espèces de prudes !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hyvä on, siveyden sipuli.
- ne joue pas l'innocente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eivät ole siveyden sipuleita.
- ne sont pas prudes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Älä esitä siveyden sipulia.
attends, jules... sois pas timide.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anteliaisuuden, siveyden ja rakkauden esikuva
un modèle de générosité, de vertu et d'amour. croyez-moi, c'est une religieuse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinähän olet siveyden sipuli, colins.
tu n'as jamais rien fait, colins, tu ne risque pas de te saouler.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arlene ei ole mikään siveyden sipuli.
arlène n'a rien d'une bonne sœur !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nyt viemme väkisin tuon hyvin säilötyn siveyden.
venez, ma belle, nous allons, par la force, goûter à cette vertu si joliment gardée.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"kiusaus asettaa ansojaan siveyden tielle" -
"mais aussi à la pensée immodeste. "mais la vertu donne au vertueux une arme
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"uudelleen aloitettu siveys ei ansaitse siveyden nimeä."
"si elle cesse, ce n'est plus de la vertu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"hei, pomo finley, miten on tyttäresi siveyden laita?"
"parle-nous de la chasteté de ta fille ! "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yksikin poikkipuolinen sana kenraali siveyden sipulilta enkä minä pääse naimisiin.
parce qu'un mot du général sainte nitouche, et je ne pourrai pas me marier.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miksi vanha huora on aina se, joka esittää siveyden sipulia?
pourquoi c'est toujours la vieille pute... qui joue le rôle de la prude moraliste ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hän on vannonut pyhälle agnekselle, siveyden suojeluspyhimykselle pysyvänsä siveänä avioliittoon asti.
i a fait un voeu à saint agnès, le saint patron de la pureté, de rester chaste jusqu'au mariage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kun puhuin naista uhkaavasta siveyden puutteesta, - eräs kuuntelija aiheutti sekasortoa.
l'autre jour, en public, je parlais de la chasteté de nos femmes. et tu sais ce qu'un salaud m'a lancé ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"siveyden on ulotuttava kaikkialle." "käytökseen ja etenkin ajatuksiin."
"elle s'oppose non seulement à l'acte impur
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aiemmat asukkaat olivat munkkeja- jotka olivat vannoneet siveyden köyhyyden ja hiljaisuuden nimeen.
les précédents occupants étaient des moines qui avaient fait vu de... chasteté, pauvreté et silence.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: