Sie suchten nach: täytäntöönpanojärjestelmän (Finnisch - Französisch)

unionin yhdenmukaistamislainsäädännön täytäntöönpanojärjestelmän vahvistaminen
renforcer le système de mise en œuvre de la législation d’harmonisation de l’union

euroopan unionin ohjelmien täytäntöönpanojärjestelmän tarkastusvirasto,
agence pour le contrôle du système de mise en œuvre des programmes de l'union européenne

edis-järjestelmän (laajennetun hajautetun täytäntöönpanojärjestelmän) merkitys
importance d'edis (système étendu de mise en œuvre décentralisée)

ispa-välinettä pannaan täytäntöön hajautetun täytäntöönpanojärjestelmän kautta.
la mise en œuvre de l'ispa passe actuellement par le système de mise en œuvre décentralisée (dis).

seuraamukset, uhkasakot ja valvontatoimenpiteet ovat tehokkaan täytäntöönpanojärjestelmän täydentäviä osia.
les sanctions, astreintes et mesures de surveillance sont des volets complémentaires d’un régime de contrôle d’application efficace.

parlamentin kannat rakennerahastojen täytäntöönpanojärjestelmän yksinkertaistamiseksi hyväksyttiin komissiossa yleisesti.
les avis du parlement au sujet de la simplification du système d' exécution des fonds structurels sont globalement partagés par la commission.

arviointi tapahtui pääasiassa hajautetun täytäntöönpanojärjestelmän seurantakertomusten sekä haastattelujen perusteella.
celasefaisait principalement surla base durapport de contrôle du dis et d’entretiens.

jokainen jäsenvaltio on kehittänyt omiin säädöksiinsä ja toimielimiinsä mukautetun täytäntöönpanojärjestelmän.
chaque État membre a établi un dispositif de contrôle adapté à ses propres lois et institutions.

kuulemista varten julkaistuissa teksteissä selvitetään uuden täytäntöönpanojärjestelmän yksityiskohtia ja erityispiirteitä.
les textes aujourd'hui publiés pour consultation donnent des détails et fournissent des orientations sur certains aspects majeurs du nouveau régime d'application.

komissio ottaa käyttöön uuden täytäntöönpanojärjestelmän, jolla tehostetaan kilpailuoikeuden kilpailusääntöjen soveltamista.
la commission introduira un nouveau système de mise en vigueur pour permettre une application plus efficace des règles de concurrence antitrust.

lisäksi tiedostetaan laajalti, että laajentuminen lisääjännitettä täytäntöönpanojärjestelmän hajauttamistarpeen ja tehokkaan rahoitusvalvonnan tarpeenvälillä.
la nécessité de poursuivre les actions visant à promouvoir la coopération transfrontalière et inter-régio-nale a également été largement reconnue.

lisäksi tiedostetaan laajalti, että laajentuminen lisää jännitettä täytäntöönpanojärjestelmän hajauttamistarpeen ja tehokkaan rahoitusvalvonnan tarpeen välillä.
il y a également un large consensus sur le fait que l’élargissement aggravera les tensions entre, d'une part, la nécessité d'un système de mise en œuvre plus décentralisé et, d'autre part, la nécessité d'un contrôle efficace du financement assuré par la commission.

vankeusrangaistusten täytäntöönpanojärjestelmä
régime pénitentiaire