Sie suchten nach: täytäntöönpanorakenne (Finnisch - Französisch)

erityinen täytäntöönpanorakenne
la structure de mise en œuvre spécifique

erityinen täytäntöönpanorakenne vastaa:
les tâches confiées à la structure d'exécution spécifique sont les suivantes:

eurostars-yhteisohjelman hallinnoinnista vastaa erityinen täytäntöönpanorakenne.
le programme commun eurostars est géré par la structure d’exécution spécifique.

täytäntöönpanorakenne vastaa ohjelman toteuttamisesta vuotuisen työohjelman mukaisesti.
la structure de mise en œuvre spécialisée sera chargée de l’exécution du programme, conformément au programme de travail annuel.

täytäntöönpanorakenne suorittaa eurostars-yhteisohjelman päättymisen jälkeen sen jälkiarvioinnin.
une évaluation d'impact ex-post sera menée par la structure d'exécution spécifique à l'issue du programme commun eurostars.

erityinen täytäntöönpanorakenne vahvistaa eurostars-yhteisohjelman teollis- ja tekijänoikeusperiaatteet.
la structure d'exécution spécifique adopte la politique de propriété intellectuelle du programme commun eurostars.

erityinen täytäntöönpanorakenne on perustettu ja se käytännössä toteuttaa eurostars-yhteisohjelmaa.
la structure d'exécution spécifique est en place et met effectivement en œuvre le programme commun eurostars.

erityinen täytäntöönpanorakenne suorittaa eurostars-yhteisohjelman päättymisen jälkeen sen vaikutusten jälkiarvioinnin.
une évaluation d’impact ex-post du programme sera menée par la structure d’exécution spécifique à l’issue du programme commun eurostars.

erityinen täytäntöönpanorakenne vastaa kaikista hallinnolliseen täytäntöönpanoon ja ohjelman toteuttamiseen liittyvistä asioista työohjelman mukaisesti.
la structure de mise en œuvre spécifique sera chargée de tous les aspects se rapportant à la mise en œuvre administrative et à l'exécution du programme, conformément au programme de travail.

kunkin päätöksen yhteydessä perustetaan toimien toteutuksessa tarvittavan organisaatiorakenteen ja asianmukaisten hallintoelinten lisäksi erityinen täytäntöönpanorakenne.
dans le cas de chaque décision, une structure d’exécution spécifique sera établie, de même que la structure organisationnelle et les organes de gestion appropriés qui sont nécessaires à la mise en œuvre de l’action.

ehdotuspyynnön määräajan päätyttyä erityinen täytäntöönpanorakenne tekee kelpoisuutta koskevan keskitetyn tarkastuksen yhteistyössä kansallisten ohjelmahallintovirastojen kanssa.
après la clôture d’un appel de propositions, la structure d’exécution compétente procède à un contrôle d’éligibilité, au niveau central, en coopération avec les agences nationales de gestion du programme.

erityinen täytäntöönpanorakenne vastaa hankkeiden seurannasta, ja hankkeen koko elinkaaren hallinnointia varten otetaan käyttöön yhteiset toimintamenettelyt.
la structure d’exécution spécifique est responsable du contrôle des projets et des procédures opérationnelles communes sont instaurées pour gérer l’ensemble du cycle de projet.

erityinen täytäntöönpanorakenne voi siirtää yhteisön rahoitusosuuden osallistuvien valtioiden nimittämille kansallisille rahoituselimille täytäntöönpanorakenteen ja kansallisten rahoituselinten tekemän keskinäisen sopimuksen perusteella.
la contribution financière communautaire aux projets eurostars sélectionnés peut être transférée par la structure d'exécution spécifique aux organismes nationaux de financement désignés par les États participants, sur la base d'un accord devant être conclu entre ces organismes et la structure d'exécution spécifique.

yhteisön rahoitusosuuden saajana olisi oltava erityinen täytäntöönpanorakenne, jonka olisi varmistettava yhteisen aal-ohjelman tehokas täytäntöönpano.
la structure d’exécution spécifique devrait être le bénéficiaire de la contribution financière de la communauté et assurer la mise en œuvre efficace du programme commun aad.

komissio varmistaa, että erityinen täytäntöönpanorakenne noudattaa tarkasti, tehokkaasti ja riittävän joustavasti yksinomaan erc:n tavoitteita ja vaatimuksia.
la commission veille à ce que la structure de mise en œuvre spécifique se conforme strictement, efficacement et avec la souplesse nécessaire aux objectifs et aux exigences du seul cer.

erityinen täytäntöönpanorakenne suorittaa liitteessä i kuvatut yhteisen aal-ohjelman toimet tehokkaasti, mihin kuuluu ehdotuspyyntöjen järjestäminen avustusten myöntämiseksi;
la réalisation efficace des activités relevant du programme commun aad décrites à l’annexe i, par la structure d’exécution spécifique, qui implique le lancement d’appels de propositions pour l’octroi de subventions;

emrp-ohjelman erityinen täytäntöönpanorakenne on euramet e.v., joka perustettiin vuonna 2007 saksan lainsäädännön mukaisesti voittoa tavoittelemattomaksi yhdistykseksi.
est une association à but non lucratif de droit allemand créée en 2007.

(d) erityinen täytäntöönpanorakenne toteuttaa tehokkaasti tämän päätöksen liitteessä i kuvatut emrp:n toimet, ehdotuspyyntöjen järjestäminen mukaan lukien;
(d) la réalisation efficace des activités relevant du programme emrp décrites à l'annexe i de la présente décision par la structure d'exécution spécifique, qui implique le lancement d'appels à propositions;

(d) erityinen täytäntöönpanorakenne toteuttaa tämän päätöksen liitteessä i kuvatut yhteisen aal-ohjelman toimet tehokkaasti, mihin kuuluu ehdotuspyyntöjen järjestäminen avustusten myöntämiseksi;
(d) la réalisation efficace des activités relevant du programme commun aad décrites à l'annexe i de la présente décision, par la structure d'exécution spécifique, qui implique le lancement d'appels de propositions pour l'octroi de subventions;

asiaankuuluvien hallinto- ja täytäntöönpanorakenteiden sekä ministeriöiden välisen koordinaation vahvistaminen.
renforcer les structures administratives et les instances chargées de faire appliquer la législation dans ce domaine et améliorer la coordination interministérielle.