Sie suchten nach: täytäntöönpanoviranomaisena (Finnisch - Französisch)

kantelija voi kantelun luonteesta riippuen tehdä kantelun joko kansalliselle tuomioistuimelle tai julkisena täytäntöönpanoviranomaisena toimivalle kilpailuviranomaiselle.
selon la nature de la plainte, le plaignant peut saisir une juridiction nationale ou une autorité de concurrence.

tällainen työskentelytapa kuvastaa komission luonnetta ja rakennetta perustamissopimuksen valvojana ja sulautuma-asetuksen täytäntöönpanoviranomaisena.
ces méthodes de travail reflètent la nature et la structure de la commission dans sa mission de gardienne des traités et d'autorité d'exécution du règlement.

jälleenrakennusviraston olisi saatava käyttää tulevan cards-ohjelman täytäntöönpanoviranomaisena kaikki mahdollisuutensa kölnissä asetettujen päämäärien saavuttamiseksi.
l'agence européenne pour la reconstruction, en sa qualité d'autorité chargée de la mise en œuvre du futur programme cards, doit pouvoir exploiter tout son potentiel afin d'atteindre les objectifs fixés à cologne.

komissio on kaiken kaikkiaan toteuttanut merkittäviä toimia pysyäkseen nykyaikaisena kilpailusääntöjen täytäntöönpanoviranomaisena, jokakykenee vastaamaan 2000-luvun haasteisiin.
pour résumer, la commission est engagée dansune action de grande envergure afin de demeurerune autorité moderne capable de faire respecterles règles de concurrence et de relever les défisdu xxie siècle.

täytäntöönpanoviranomaisten valvontalaitteisto
installation de surveillance des services autorisés