Sie suchten nach: tarkastusjärjestelyjen (Finnisch - Französisch)

c) toteutettujen kansallisten tarkastusjärjestelyjen, noudatettujen menettelyjen sekä saatujen tulosten arviointi;
c) évaluer les dispositifs de contrôle nationaux mis en place, les procédures suivies et les résultats obtenus;

komissio antaa joka kolmas vuosi euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen 5 artiklassa tarkoitettujen tarkastusjärjestelyjen toiminnasta.
tous les trois ans, la commission fait rapport au parlement européen et au conseil sur le fonctionnement du système de contrôle visé à l’article 5.

yhdenmukaistamisen jatkaminen eläinlääkintä- ja kasvinsuojelualalla, tarkastusjärjestelyjen tehostaminen ja elintarviketalousalan laitosten nykyaikaistaminen vastaamaan eu:n hygieniavaatimuksia.
poursuivre l’alignement dans les secteurs vétérinaire et phytosanitaire, mettre les mécanismes d’inspection à niveau et moderniser les établissements agroalimentaires pour répondre aux normes d’hygiène de l’union européenne.

elintarviketurvallisuuden takaamiseksi ravintoketjun kaikissa vaiheissa kaikkien maiden toimintasuunnitelmissa esitetään toimia elintarvikkeiden jalostuslaitosten ja tarkastusjärjestelyjen parantamiseksi eläinlääkintää ja kasvien suojelua koskevan yhteisön lainsäädännön sekä elintarviketurvallisuutta koskevan yhteisön säännöstön voimaan saattamiseksi siltä osin kuin se koskee tavaroiden vapaata liikkuvuutta.
afin de garantir la sécurité alimentaire tout au long de la chaîne alimentaire, les plans pour tous les pays comprennent des actions visant à mettre à niveau les établissements de transformation alimentaire et à renforcer les modalités d'inspection de manière à faire respecter l'acquis dans le domaine vétérinaire et phytosanitaire ainsi que l'acquis en matière de sécurité alimentaire, qui couvre la libre circulation des marchandises.

kertomuksen johtopäätökset ja suositukset perustuvat tarkastusjärjestelyjen hyviin käytäntöihin, joita tilintarkastustuomioistuin kohdensi olennaisiin bktl:n osiin ja osiin, joihin liittyvien tietojen laatu on saattanut vaarantua.
les conclusions et les recommandations sont issues de l'application de bonnes pratiques par la cour en matière de vérification, lesquelles sont axées sur les composantes significatives et sur celles dont les données risquent d'être de qualité moindre.

"3. jäsenvaltioiden, jotka ovat säätäneet poikkeuksia 20 artiklan 4 kohdan a alakohdan säännösten mukaisesti, on varmistettava, että perussiementä aikaisempaa sukupolvea oleviin jalostettuihin siemeniin ei sovelleta niiden ominaisuuksia, tarkastusjärjestelyjä, merkintöjä ja sulkemista koskevia rajoituksia kaupan pitämiselle:(a) jos toimivaltainen varmentava viranomainen on ne virallisesti tarkastanut perussiementen varmentamiseen sovellettavien säännösten mukaisesti,
«3. les États membres qui ont prévu des dérogations conformément aux dispositions de l'article 20 paragraphe 4 sous a) veillent à ce que les semences de sélection de générations antérieures aux semences de base ne soient soumises à aucune restriction de commercialisation en ce qui concerne leurs caractéristiques, les dispositions d'examen, le marquage et la fermeture: a) si elles ont été contrôlées officiellement, par le service compétent pour la certification, conformément aux dispositions applicables à la certification des semences de base,