Sie suchten nach: tarkastussuunnitelmaan (Finnisch - Französisch)

tarkastussuunnitelmaan ei kuulu kellarikerrosta.
un niveau souterrain n'est pas répertorié sur le plan d'inspection des étages.

kuhunkin tarkastussuunnitelmaan on sisällyttävä:
chaque plan d'inspection comporte les éléments suivants:

e) 10 artiklassa tarkoitettuun tarkastussuunnitelmaan ja seuraamusjärjestelmään.
e) au plan de contrôles et au régime de sanctions visés à l'article 10.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikki laitokset kuuluvat tarkastussuunnitelmaan.
les États membres veillent à ce que toutes les installations soient couvertes par un plan d'inspection.

komissio kokoaa kansalliset tarkastussuunnitelmat ja sisällyttää ne unionin tarkastussuunnitelmaan.
la commission compile les plans d’inspection nationaux et les intègre dans le plan d’inspection de l’union.

nämä säännöt sisällytetään sen jälkeen valvontaelimen laatimaan alkuperänimityksen valvonta- ja tarkastussuunnitelmaan.
ces modalités sont ensuite reprises dans le plan de contrôle ou d’inspection de l’appellation d’origine élaboré par un organisme de contrôle.

tarkastussuunnitelmaan kuuluvia laitoksia koskeva rekisteri ja tämän direktiivin vaatimusten noudattamisen tasoa koskeva yleinen arvio näiden laitosten osalta,
un registre des installations couvertes par le plan d'inspection et une évaluation générale de leur niveau de conformité aux exigences de la présente directive;

tarkastusstrategian ja vuosittaisten tarkastussuunnitelmien vahvistamista;
l'établissement de la stratégie d'audit et des plans d'audit annuels;