Sie suchten nach: toipuminen (Finnisch - Französisch)

toipuminen
retour au canal normal

- toipuminen.
- la convalescence.

toipuminen virheestä
élimination d'erreurs

-toipuminen kestää.
Ça prendra du temps

toipuminen vie aikaa.
guérir prend du temps.

- myös täysi toipuminen.
y compris la guérison.

_bar_ kriisistÄ toipuminen
sortie decrise

toipuminen aiemmasta polkumyynnistä
rétablissement à la suite de pratiques de dumping antérieures

toipuminen alkaa hyväksymisestä.
la guérison commence avec l'acceptation, olivia.

kauanko toipuminen kestää?
combien de temps pour récupérer ?

- toipuminen ottaa aikansa.
il a l'air perdu.

- kauanko toipuminen kestää?
- la convalescence sera longue?

toipuminen sujuu siis hyvin.
il va s'en remettre ?

- toipuminen vei kolme viikkoa...
il m'a fallu 3 semaines pour m'en remettre...

toipuminen kesti viimeksi kuukausia.
la dernière fois, j'a été simplement blessé.

- toipuminen raivaustraktorin päällä rakennustyömaalla.
je suis assise sur un bulldozer.

liiketoiminnan toipumisen suunnittelu
plan de secours de l'entreprise