Sie suchten nach: tulehduskipulääkkeisiin (Finnisch - Französisch)

havainnoivien tutkimusten näyttö viittaa siihen, että muihin tulehduskipulääkkeisiin verrattuna piroksikaamiin saattaa liittyä suuri riski vakavasta toksisuudesta ruuansulatuskanavassa.
des études ont suggéré que le piroxicam pourrait être associé à un risque plus élevé de toxicité gastro-intestinale grave par rapport à d’ autres ains.

levetirasetaamin vaikutusta probenesidiin ei ole tutkittu eikä levetirasetaamin vaikutusta muihin aktiivisesti erittyviin lääkeaineisiin tunneta, esim. tulehduskipulääkkeisiin, sulfonamideihin tai metotreksaattiin.
l’ effet du lévétiracétam sur le probénécide n’ a pas été étudié et l’ effet du lévétiracétam sur d’ autres médicaments sécrétés activement comme les a. i. n. s, les sulfonamides et le méthotrexate est inconnu.

ei-steroidisiin tulehduskipulääkkeisiin, myös cox-2-selektiivisiin estäjiin, sekä muihin lääkevalmisteisiin tiedetään liittyvän vakavia ihoreaktioita.
les réactions cutanées graves sont connues pour apparaître avec les ains, incluant les inhibiteurs sélectifs de la cox-2, aussi bien qu’avec d’autres médicaments.

nsaid- tulehduskipulääkkeisiin liittyvien hyvänlaatuisten maha - ja pohjukaissuolihaavojen hoito potilailla, jotka tarvitsevat jatkuvaa nsaid- lääkitystä:
traitement de l’ulcère duodénal et de l’ulcère gastrique bénin induits par les ains chez des patients nécessitant un traitement continu par ains:

silloin tällöin on raportoitu tulehduskipulääkkeisiin liittyviä tyypillisiä haittavaikutuksia, kuten ruokahaluttomuutta, ripulia, oksentelua, apatiaa ja munuaisten biokemiallisten parametrien muutosta ja heikentynyttä munuaisten toimintaa.
les effets indésirables liés aux ains tels que perte d’ appétit, diarrhée, vomissements, apathie et dégradation des paramètres biochimiques rénaux ont été occasionnellement rapportés.

− lääkevalmistekomitea katsoi saatavilla olevien tietojen perusteella, että piroksikaamin systeemisiin valmisteisiin liittyvien maha- suolikanavaan kohdistuvien reaktioiden ja vakavien ihoreaktioiden riski on suurempi verrattuna muihin tulehduskipulääkkeisiin ryhmänä.
− au vu des données disponibles, le chmp a conclu qu’ il existe un risque accru de réactions gastro-intestinales et de réactions cutanées graves associé aux formulations systémiques du piroxicam par rapport à l’ ensemble des autres ains.

arvioinnissa havaittiin, että puutteelliset epidemiologiset tiedot ja tiedot spontaaneista haittavaikutusilmoituksista olivat merkki kasvaneesta maha- suolikanavan reaktioiden ja ihoreaktioiden riskistä (mukaan lukien hengenvaaralliset rakkulaiset reaktiot) piroksikaamin osalta verrattuna muihin ei- selektiivisiin tulehduskipulääkkeisiin.
selon cette évaluation, terminée en juin 2006, des données épidémiologiques limitées et des données sur les effets indésirables déclarés spontanément ont témoigné d’ une augmentation du risque de réactions gastro-intestinales et cutanées (notamment les réactions bulleuses mettant en jeu le pronostic vital) pour le piroxicam par rapport à d'autres ains non-sélectifs.