Sie suchten nach: tulevaisuudentoivoa (Finnisch - Französisch)

nämä ovat ihmisiä, jotka ovat jo lapsena joutuneet kokemaan elämän köyhyydessä ja vailla tulevaisuudentoivoa.
des personnes qui, dès l'enfance, ont connu une vie de misère et sans perspectives.

toivomme hartaasti, että pystytte antamaan tulevaisuudentoivoa kaikille maanne kansalaisille ja olemaan siten esikuvana koko afrikalle.
nous espérons et nous souhaitons que le futur que vous construirez soit un futur d’ espoir pour tous les habitants de votre pays et qu’ il inspirera tout le continent africain.

euroopan maanosan ytimessä tarvitaan uutta kasvua ja lisää kasvua, jos miljoonille työttömille halutaan antaa uutta tulevaisuudentoivoa.
l’ europe continentale a besoin, en son cœ ur, d’ une nouvelle croissance, de davantage de croissance si l’ on veut donner aux millions de chômeurs un nouvel espoir pour le futur.

se voi johtaa konkreettisiin tuloksiin, jotka antavat kansalaisille uutta tulevaisuudentoivoa ilman, että heidän tarvitsee luopua identiteetistään.
cela peut aboutir à des résultats tangibles qui aideront les citoyens à retrouver la foi en l’ avenir, tout en les respectant tels qu’ ils sont.

korkean tason edustajat saattavat toimia osaltaan neuvoston äänitorvena, mutta kaikkien kolmen toimielimen välinen hyvä keskustelu ylläpitää suurinta tulevaisuudentoivoa.
les hauts représentants sont peutêtre les porte-parole du conseil mais il est bon de débattre pour déterminer laquelle des trois institutions offre le plus d'espoir pour l'avenir.

huippuosaamisen tason nostaminen ammatillisessa koulutuksessa, väylien avaaminen ammatillisesta koulutuksesta korkea-asteen koulutukseen ja korkea-asteen ammatillisten koulutusohjelmien lujittaminen voivat kohottaa ammattiopiskelijoiden tulevaisuudentoiveita ja tarjota mahdollisuuksia sosiaaliseen nousuun.
l’amélioration du niveau de qualité de l’efp, la création de passerelles entre l’efp et l’enseignement supérieur et le renforcement des programmes dans l’efp de niveau tertiaire sont susceptibles d’améliorer les perspectives des étudiants de l’efp et de leur donner des possibilités d’ascension sociale.